ມັນອາດຈະເປັນຕອນທີ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ສຸດຂອງຊຸດຕົ້ນສະບັບ The Twilight Zone. ໃນເວລານັ້ນມີຊື່ວ່າ“ Nightmare at 20,000 Feet” ໃນເວລານັ້ນ, ແລະ William Shatner ໄດ້ສະແດງເປັນຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ຫາຍໃຈຈາກເສັ້ນປະສາດທາງສາຍການບິນກັບບ້ານກັບເມຍຂອງລາວຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ນອນຢູ່ໂຮງ ໝໍ.

ລາວມີຄວາມຮູ້ສຶກກັງວົນໃຈຫຼາຍເມື່ອຍົນບິນຂຶ້ນ, ແລະຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເມື່ອລາວເລີ່ມເຫັນສັດຢູ່ເທິງປີກຂອງເຮືອບິນທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ກັບຍົນ.

ເລື່ອງຕົ້ນສະບັບນັ້ນ, ຂຽນໂດຍ ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫມາຍ scribe Richard Matheson, ໄດ້ກາຍເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັບຊຸດຕົ້ນສະບັບແລະບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດຫນ້າທີ່ໃຫມ່ The Twilight Zone: ໜັງ ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກ parodied, spoofed, ແລະການເຄົາລົບນັບຖືເວລາຫຼາຍກ່ວາພວກເຮົາສາມາດນັບໄດ້.

ບາງທີມັນອາດຈະເປັນ ທຳ ມະຊາດເທົ່ານັ້ນ, ເມື່ອວ່າລຸ້ນ ໃໝ່ ຂອງ The Twilight Zone ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການພັດທະນາ ສຳ ລັບ CBS All Access, ນັກຂຽນໄດ້ຕັດສິນໃຈ ນຳ ເອົາການປັບຕົວ ໃໝ່ ເຂົ້າສູ່ ໜ້າ ຈໍ.

ເພື່ອກ່າວຄືນ ໃໝ່, ນີ້ຈະແມ່ນການສົນທະນາຢ່າງ ໜັກ ຂອງບົດເລື່ອງນີ້. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ທັນເຫັນແລະຕ້ອງການຫລີກລ້ຽງສິ່ງເສດເຫຼືອ, ຈົ່ງກັບມາດຽວນີ້.

ໃນຂະນະທີ່ສະບັບ ໃໝ່,“ ຝັນຮ້າຍໃນໄລຍະ 30,000 ຕີນ” ເປີດຕົວ, Justin Sanderson (Adam Scott), ນັກຂ່າວສືບສວນ, ແມ່ນຢູ່ສະ ໜາມ ບິນກຽມການບິນຕ່າງປະເທດ. ໃນຂະນະທີ່ລາວຍ່າງຜ່ານສະ ໜາມ ບິນ, ລາວເວົ້າກັບພັນລະຍາທີ່ກັງວົນຂອງລາວຢູ່ໃນໂທລະສັບ. ມັນຈະແຈ້ງວ່າລາວບໍ່ໄດ້ມີສຸຂະພາບຈິດທີ່ດີທີ່ສຸດຫລັງຈາກໄດ້ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ພາກພື້ນທີ່ຖືກສົງຄາມໃນທົ່ວໂລກ, ແລະນາງສົງໄສວ່າລາວພ້ອມແລ້ວ ສຳ ລັບການເດີນທາງນີ້.

ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບປະກັນຫລາຍຄັ້ງວ່າລາວຈະສະບາຍ, ບໍ່ມີໃຜເບິ່ງຄືວ່າລາວເຊື່ອ, ລາວວາງສາຍແລະມຸ່ງ ໜ້າ ເຂົ້າໄປໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງໃນສະ ໜາມ ບິນບ່ອນທີ່ລາວພົບກັບຜູ້ຊາຍທີ່ລຶກລັບຊື່ວ່າ Joe (Chris Diamontopoulos) ຜູ້ທີ່ຮັບຮູ້ລາວແລະຂໍສະ ເໜີ ຊື່. ພວກເຂົາລົມກັນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີກ່ອນ Justin ກ້າວເຂົ້າສູ່ປະຕູຂອງລາວເພື່ອຈັບຖ້ຽວບິນຂອງລາວ.

ມັນອາດຈະເປັນຖ້ຽວບິນໃນວັນເວລາໃດກໍ່ຕາມໃນໂລກ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນ The Twilight Zone ແລະພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ທຳ ມະດາຈະບໍ່ຢູ່ດົນ.

ເມື່ອຂຶ້ນເຮືອບິນ, Justin ພົບວ່າ Joe ຢູ່ເທິງຍົນ. ລາວຍັງພົບວ່າ, ເມື່ອລາວຕົກລົງເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ່ງຂອງລາວແລະຫັນໄປໃຊ້ podc ​​ast ເພື່ອຜ່ານເວລາ, ວ່າການບິນທີ່ລາວບິນໄປຈະຫາຍໄປໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ.

ໃນຂະນະທີ່ "ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຮູ້ຈັກ" ຂອງ podc ​​ast ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເປັນຈິງໃນຕົວລາວ, Justin ຍິ່ງມີຄວາມກັງວົນໃຈຕໍ່ກັບເພື່ອນຮ່ວມເດີນທາງຂອງລາວແລະນັກບິນ, ພະນັກງານການບິນ,

ເລື່ອງລາວເດີມໃນປີ 1964 ແມ່ນການສຶກສາທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງແລະປິ່ນປົວໂຣກຈິດໃນອາເມລິກາ. ຈິດຕະວິທະຍາແລະຈິດຕະວິທະຍາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍເມື່ອ 60 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ທຸກສິ່ງທີ່ຖືກພິຈາລະນາ, ແລະຄວາມຄຽດແຄ້ນທີ່ຫ້ອຍລົງຍ້ອນໂຣກຈິດໃນປະຈຸບັນໄດ້ຂະຫຍາຍອອກ 100 ເທື່ອແລ້ວ.

ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງລາວຂອງ Serling ແມ່ນໃນທີ່ສຸດ, ຕົວລະຄອນຂອງ Shatner ຈະຖືກພິສູດ. ມີຄວາມເສຍຫາຍແທ້ໆຕໍ່ຍົນ. ຂ້າພະເຈົ້າມັກຄິດວ່າ, ໂດຍທີ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາເຮັດຫຍັງໃນເວລານີ້ກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບຈິດຂອງ Serling, ລາວໄດ້ສະ ເໜີ ຕອນນັ້ນໂດຍສະເພາະເພື່ອຕ້ານກັບຄວາມອວດອ້າງບາງຢ່າງນັ້ນ.

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່ານັກຂຽນທັງ ໝົດ ໄດ້ຄິດຢ່າງເຕັມທີ່ຜ່ານສິ່ງທີ່ຈຸດສຸມຂອງເລື່ອງລາວຂອງພວກເຂົາ ກຳ ລັງຈະຢູ່ໃນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່.

ໃນຖານະເປັນ Justin descends ເຂົ້າໄປໃນຄວາມຄິດທີ່ວ່າ podc ​​ast ແມ່ນປະເພດຂອງຂວັນໃຫ້ລາວເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຍົນຫາຍໄປ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຄົນຫນຶ່ງຂອງລາວຈະກາຍເປັນ Joe. Joe ເຊື່ອລາວ, ແລະ Joe ກໍ່ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຫາຍໄປ.

ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ຄວາມສັບສົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງ“ ຝັນຮ້າຍໃນເວລາ 30,000 ຕີນ” ເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນດ້ານ, ພວກເຮົາເຫັນການໂຕ້ວາທີລະຫວ່າງຄວາມອິດສະຫຼະແລະໂຊກຊະຕາ. ຖ້າ Justin ມີຄວາມຮູ້ດັ່ງກ່າວ, ແນ່ນອນວ່າລາວມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ຈະຢຸດຍົນບໍ່ໃຫ້ຫາຍໄປ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີປະເດັນທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຢູ່ທີ່ນີ້, ເພາະວ່າເມື່ອເບິ່ງຄັ້ງທີສອງຂ້ອຍສັງເກດເຫັນວ່າບໍ່ມີໃຜເບິ່ງຄືວ່າພົວພັນກັບ Joe ນອກ ເໜືອ ຈາກ Justin.

Joe ໝັ້ນ ໃຈ Justin ວ່າທຸກຢ່າງທີ່ລາວ ກຳ ລັງຄິດແລະຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນຖືກຕ້ອງ. ລາວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Justin ຮັກສາການຂຸດຄົ້ນແລະຄົ້ນຫາເພື່ອຊອກຫາຜູ້ທີ່ຖືກຈັບຕົວໃນທີ່ສຸດ…ເຮັດຫຍັງກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຂົາຈະເຮັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ຍົນຫາຍໄປ. ພາກສ່ວນນັ້ນແມ່ນບໍ່ເຄີຍຈະແຈ້ງ ໝົດ ເລີຍ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນ Joe ສາມາດເປັນການສະແດງອອກເຖິງຄວາມເຈັບປ່ວຍຂອງ Justin, ທູດສະຫວັນທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈໃນບ່າຂອງລາວຊ່ວຍໃຫ້ລາວຕັດສິນໃຈໄດ້.

ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລືມ podc ​​ast ທີ່ສະ ໜອງ ຂໍ້ມູນໃຫ້ Justin ວ່າລາວບໍ່ມີທາງທີ່ຈະຮູ້ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້.

ຍົກຕົວຢ່າງ, ມີຜູ້ຊາຍຄົນຣັດເຊຍຢູ່ເທິງເຮືອບິນທີ່ມີຄວາມ ສຳ ພັນກັບຝູງຊົນແລະຫັນໄປຫາພວກເຂົາ. ແນ່ນອນ, ພວກເຂົາຕ້ອງຮັກມັນຖ້າລາວຫາຍໄປ.

ທ່ານຍັງສັບສົນບໍ່?

ເຊື່ອຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍເວົ້າຕອນນີ້ ໜາ ແໜ້ນ. ມັນມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕ້ອງຖອດຖອນ, ແລະ ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ມັນໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງສາມມຸມມອງເພື່ອໃຫ້ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກແນວໃດຕໍ່ມັນ. ສ່ວນບຸກຄົນ, ຂ້ອຍຮັກຄວາມສັບສົນ. ຂ້ອຍຮັກວ່າຫຼາຍເລື່ອງແມ່ນເປີດໃຫ້ການຕີຄວາມ.

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີຫ້ານາທີສຸດທ້າຍ.

ສະນັ້ນ, ເລື່ອງຍາວ, ສັ້ນ ... ມັນຊ້າເກີນໄປແລ້ວບໍ ສຳ ລັບເລື່ອງນັ້ນ?!

ຍົນ ລຳ ດັ່ງກ່າວຫາຍໄປຈາກແຜນທີ່ຫລັງຈາກຄວາມສັບສົນຂອງໂຈແລະ Justin. Justin ຕື່ນນອນ, ລ້າງຢູ່ຫາດຊາຍ, ແລະການ ສຳ ຫຼວດຊາກຫັກພັງທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບລາວ. ເມື່ອລາວສັງເກດເຫັນຜູ້ລອດຊີວິດຄົນອື່ນແລະຜູ້ອື່ນແລະຜູ້ອື່ນ, ອາການ ທຳ ອິດຂອງລາວແມ່ນການບັນເທົາທຸກ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ສັງເກດເຫັນວ່າພວກເຂົາເບິ່ງລາວແນວໃດ. ພວກເຂົາ ຮູ້ ລາວແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາລົ້ມລົງ. ລາວໄດ້ສອດແນມເຄື່ອງຫຼີ້ນ MP3 ຂອງລາວແລະຟ້າວໄປຈັບເອົາມັນ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ພຽງແຕ່ຄົ້ນພົບວ່າຜູ້ລອດຊີວິດຈະຖືກພົບເຫັນ ... ພວກມັນທັງ ໝົດ ຍົກເວັ້ນລາວ.

ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂື້ນຕໍ່ໄປແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຄວາມຍຸຕິ ທຳ ເບື້ອງຕົ້ນຂອງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງແມງວັນໄດ້, ແລະໃນທີ່ສຸດ, ການຕີຄວາມ ໝາຍ ຂອງເຫດການກ່ອນ ໜ້າ ຂອງຕອນນັ້ນສີສັນວ່າການສິ້ນສຸດມີຄວາມ ໝາຍ ແນວໃດຕໍ່ຂ້ອຍ.

IF, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວນີ້ແມ່ນການ ສຳ ຫຼວດຊະຕາ ກຳ ທຽບໃສ່ອິດສະຫຼະເສລີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເກືອບຄ້າຍຄືກັບຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຂອງໂລຫະ, ແລະມັນກໍ່ບໍ່ມີອີກແລ້ວທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ອ່ານເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານຈະຕົກຢູ່ໃນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຕອນທັງ ໝົດ ທີ່ເກີດຈາກຄວາມເຈັບປ່ວຍທາງຈິດຂອງ Justin, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານກໍ່ມີ ຄຳ ເວົ້າທີ່ກ້າຫານຫຼາຍກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ໂລກມີປະຕິກິລິຍາຕໍ່ບັນຫານີ້. ວິທີທີ່ປະຊາຊົນຖືກລົງໂທດຍ້ອນພະຍາດທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້.

ໂອ້ຍແລະໂດຍວິທີທາງການ, ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນ Joe ຢູ່ບ່ອນໃດໃນເກາະນັ້ນໃນບັນດາຜູ້ລອດຊີວິດ ...

ໂດຍລວມແລ້ວ, ຕອນແມ່ນອຸດົມສົມບູນແລະມີບົດລະຄອນທີ່ດີ. Scott ເຮັດໃຫ້ມີການສະແດງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຄື Justin, ແລະມີສຽງຫົວທີ່ບໍ່ຄ່ອຍສົນໃຈກັບເລື່ອງທີ່ເກີດຂື້ນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ຂອງເລື່ອງນີ້, ໂດຍສະເພາະໃນນາມຂອງນັກບິນຄົນນີ້ແມ່ນ Donner. Richard Donner ມຸ້ງ“ Nightmare ຢູ່ທີ່ 20,000 ຕີນ” ທັງ ໝົດ ປີທີ່ຜ່ານມາ.

ທ່ານສາມາດເບິ່ງ“ ຝັນຮ້າຍໃນໄລຍະ 30,000 ຕີນ” ມື້ນີ້ໃນ CBS All Access, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານເບິ່ງມັນດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ!