ຮູບເງົາເລື່ອງການເປີດຕົວຂອງ Kate Dolan ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ ເປັນ​ການ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ໃນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ນິ​ທານ​ພື້ນ​ເມືອງ​. ຮູບເງົາໄດ້ປ່ຽນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງນິທານຈາກພໍ່ແມ່ທີ່ວິຕົກກັງວົນໄປສູ່ເດັກນ້ອຍທີ່ເປັນຫ່ວງ, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງແມ່ທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະມື້. ຂັບເຄື່ອນໂດຍການສະແດງທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກນັກສະແດງທີ່ມີພອນສະຫວັນແລະຮູບພາບທີ່ແປກປະຫລາດທີ່ແຕ້ມຮູບທີ່ຂີ້ຮ້າຍແລະຫນ້າຕາຢ້ານ, ຮູບເງົາໄດ້ຢືນຢູ່ໃນຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍຈາກງານບຸນຮູບເງົາສາກົນ Toronto ປີ 2021 (ອ່ານການທົບທວນຄືນຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຂ້ອຍທີ່ນີ້).

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີໂອກາດນັ່ງຢູ່ກັບ Dolan ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຮູບເງົາຂອງນາງແລະນິທານພື້ນເມືອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.  

Kelly McNeely: ຮູບເງົາເຊັ່ນ ຂຸມໃນພື້ນດິນ ແລະ ຮາໂລວີນ ຍັງມີການສະແດງ mythology ທີ່ມີການປ່ຽນແປງຂອງນິທານພື້ນເມືອງໄອແລນ, ແຕ່ມີຈຸດສຸມໃສ່ເດັກນ້ອຍຫຼາຍກວ່າການປ່ຽນແປງ. ຂ້ອຍຮັກແທ້ໆ ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ ມີມຸມຂອງພໍ່ແມ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແທນທີ່ຈະເປັນຕົວລະຄອນ. ເຈົ້າເວົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈນັ້ນໄດ້ບໍ ແລະຄວາມຄິດນັ້ນມາຈາກໃສ? 

Kate Dolan: ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ຕາມທີ່ທ່ານຮູ້, mythology ການປ່ຽນແປງແບບດັ້ງເດີມໃນ folklore ໄອແລນແມ່ນວ່າເລື່ອງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນຫຼາຍແມ່ນວ່າເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການແລກປ່ຽນສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນ. ແລະ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​. ແລະມັນຢູ່ໃນ mythology Scandinavian ເຊັ່ນດຽວກັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີ changelings ແລະມັນມັກຈະເປັນເດັກນ້ອຍ. ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວມີຫຼາຍເລື່ອງໃນຊີວິດຈິງ - ໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດໄອແລນ - ຂອງປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ຍິນເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງແລະນາງຟ້າແລະເຊື່ອວ່າສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາແມ່ນສິ່ງອື່ນ. 

ດັ່ງນັ້ນ, ຕົວຈິງແລ້ວມີຫຼາຍບັນຊີຂອງມະນຸດຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເຊື່ອວ່າສາມີ, ພັນລະຍາ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ໄດ້ຖືກ swapped ກັບ doppelgänger - ການປ່ຽນແປງຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນ, ຄື fairy ໄດ້. ແລະໂດຍສະເພາະ, ມີເລື່ອງຫນຶ່ງຂອງແມ່ຍິງທີ່ມີຊື່ວ່າ Bridget Clary ໃນປີ 1895 ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສົນໃຈແທ້ໆ, ເຊິ່ງແມ່ນກ່ຽວກັບແມ່ຍິງຜູ້ນີ້ - ປາກົດຂື້ນວ່າຕອນນີ້ພວກເຂົາຄິດວ່ານາງເປັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ - ແຕ່ຜົວຂອງນາງຄິດວ່ານາງມີການປ່ຽນແປງແລະລາວໄດ້ເຜົານາງໃນ. ໄຟຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາ. ນາງໄດ້ຖືກຄາດຕະກໍາ, ແລະລາວໄດ້ຖືກຈັບ. ແຕ່ລາວເວົ້າວ່າລາວເຊື່ອວ່ານາງມີການປ່ຽນແປງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສົນໃຈແທ້ໆເພາະວ່າມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ຊັດເຈນເຊັ່ນນັ້ນ, ລາວຄິດແທ້ໆບໍ? ຫຼືມີອັນໃດເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ? 

ແລະພຽງແຕ່ປະເພດຂອງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງສິ່ງທີ່ເປັນຈິງແລະສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະບໍ່ຮູ້ທັງຫມົດ. ດັ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ປະເພດຂອງການ intrigued ແທ້ໆຂ້າພະເຈົ້າ. ສະນັ້ນແລ້ວ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ, ແລະຂ້ອຍຢາກບອກເລື່ອງກ່ຽວກັບພະຍາດທາງຈິດແລະຄອບຄົວ, ແລະບາງຄົນທີ່ມີອາຍຸຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ. ແລະປະເພດຂອງ mythology ພຽງແຕ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະບອກເລື່ອງນັ້ນ. ແລະເນື່ອງຈາກວ່າມີຂະຫນານເຫຼົ່ານີ້ກັບພະຍາດທາງຈິດແລະ folklore ແລະປະຊາຊົນເຊື່ອພີ່ນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າຜູ້ທີ່ອາດຈະເຈັບປ່ວຍທາງຈິດແມ່ນການປ່ຽນແປງ, ແລະສິ່ງປະເພດນັ້ນ. ສະນັ້ນມັນຮູ້ສຶກຄືກັບວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການເລົ່າເລື່ອງ.

Kelly McNeely: ຂ້ອຍຮັກອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ດ້ວຍຄວາມຊຶມເສົ້າຂອງ Angela, ແລະມີຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງ Char ແລະ Angela, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຫນ້າທີ່ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ເກີດຂື້ນໃນຄວາມສໍາພັນຂອງພໍ່ແມ່ແລະລູກ. ແລະມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ປະເພດຂອງການ flipped ລະຫວ່າງ Char ແລະ Angela, ກ່ຽວກັບຫນ້າທີ່ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບແມ່ນຢູ່. ເຈົ້າສາມາດເວົ້າເລື່ອງນັ້ນເລັກນ້ອຍໄດ້ບໍ? 

Kate Dolan: ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢາກເຮັດແມ່ນການເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບການບາດເຈັບແລະຄອບຄົວແລະວິທີການທີ່ປະເພດນັ້ນກັບຄືນມາໃນຄອບຄົວ. ເຫດການທີ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ ມັກຈະກັບມາຫຼອກລວງເຈົ້າສະເໝີ. ແລະໂດຍສະເພາະໃນຍຸກທີ່ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ມັນເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ Char ຢູ່ໃນອາຍຸທີ່ນາງເລີ່ມຊອກຫາສິ່ງຕ່າງໆກ່ຽວກັບຄອບຄົວຂອງນາງ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ບັນລຸເຖິງອາຍຸສູງສຸດທີ່ທ່ານໄດ້ຢຸດເຊົາການເປັນເດັກນ້ອຍ, ແລະທ່ານບໍ່ຂ້ອນຂ້າງເປັນຜູ້ໃຫຍ່, ແຕ່ທ່ານ, ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນແງ່ຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານຈິດໃຈ, ແລະ. ປະເພດອື່ນໆຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບພາຍໃນຫຼາຍ, ປະເພດຂອງສິ່ງດັ່ງກ່າວ. 

ສະນັ້ນພຽງແຕ່ພະຍາຍາມຈັບພາບໃນເວລານັ້ນ - ໂດຍສະເພາະກັບອາຍຸຂອງບາງຄົນ - ບ່ອນທີ່ທ່ານມີພໍ່ແມ່ທີ່ເຈັບປ່ວຍທາງຈິດຫຼືຮ່າງກາຍ, ແລະທ່ານໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ດູແລ, ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜເຮັດສິ່ງນັ້ນສໍາລັບພວກເຂົາ. ແລະ​ນ້ຳໜັກ​ຂອງ​ພາລະ​ນັ້ນ ແລະ​ໜ້າ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ແບບ​ນັ້ນ, ແລະ​ເປັນ​ຕາ​ຢ້ານ​ພຽງ​ໃດ ແລະ​ໂດດ​ດ່ຽວ​ພຽງ​ໃດ. ດັ່ງນັ້ນນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການຢາກຈະຈັບ.

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍສົມມຸດວ່າມີປະເພດຂອງການຖ່າຍທອດຂອງ baton - ຈາກແມ່ຕູ້ໄປຫາ Char - ໃນໄລຍະຂອງຮູບເງົາທີ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ Char ແມ່ນປະເພດຂອງເກືອບເປັນຜູ້ປົກປ້ອງຄອບຄົວ. ປະເພດຂອງນາງມີພັນທະທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນສໍາລັບຄັ້ງຕໍ່ໄປສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວເກີດຂຶ້ນ, ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ມັນແມ່ນຫຼາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນແລະພຽງແຕ່ປະເພດຂອງການພະຍາຍາມທີ່ຈະເກັບກໍາວ່າ.

Kelly McNeely: ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນວ່າມີຫົວຂໍ້ຕໍ່ເນື່ອງຂອງມ້າຢູ່ໃນຮູບພາບ, ມີເຫດຜົນສະເພາະສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນບໍ?

Kate Dolan: ໃນນິທານພື້ນເມືອງຂອງໄອແລນ, ພວກເຮົາມີໂລກອື່ນທີ່ມີປະຊາກອນ ໂອ້, ເຊິ່ງໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນ faeries - ສໍາລັບຕ້ອງການຄໍາທີ່ດີກວ່າ - ແຕ່ມັນບໍ່ຄືກັບວ່າພວກເຂົາຄ້າຍຄື Tinkerbell fairy ປະເພດຂອງ faeries. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະໃຊ້ຄໍາວ່າ fairies ເພື່ອຊູມເຂົ້າແລະຈັບພວກມັນ, ເພາະວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນມີຫຼາຍປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. Banshee ແມ່ນພາກສ່ວນດ້ານວິຊາການຂອງ ແມ່ນແລ້ວ ຄື​ກັນ. ສະນັ້ນນາງຈຶ່ງເປັນເທວະດາຈາກເຊື້ອຊາດ faery ນັ້ນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີສັດຫນຶ່ງ - ປະເພດຂອງລັກສະນະພາຍໃນນິທານນິທານນັ້ນ - ເອີ້ນວ່າ Puca, ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວສະແດງອອກເປັນມ້າສີດໍາທີ່ຈະຂ້າມເສັ້ນທາງຂອງເຈົ້າໃນເວລາທີ່ທ່ານເດີນທາງກັບບ້ານ, ຫຼືເຈົ້າ. ກໍາລັງພະຍາຍາມກັບບ້ານ, ແລະມັນຄ້າຍຄືເປັນເຄື່ອງຫມາຍທີ່ບໍ່ດີ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ. ຖ້າທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ມັນ hypnotize ທ່ານແລະດຶງດູດທ່ານເຂົ້າມາ, ມັນຈະນໍາທ່ານໄປສູ່ໂລກອື່ນແລະເອົາທ່ານແລະຫນີຈາກໂລກທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນ​ສາ​ມາດ​ສະ​ແດງ​ອອກ​ເປັນ​ມ້າ​, ຫຼື hare ສີ​ດໍາ​, ຫຼື​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ຂອງ​ການ​ສະ​ແດງ​, ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຫຼາຍ​, ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ເປັນ​ທີ່​ຫນ້າ​ຢ້ານ​ກົວ​ຫຼາຍ​. 

ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງການລວມເອົາສິ່ງນັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຮູບເງົາທີ່ແນ່ນອນວ່າເປັນຮູບເງົາ Dublin, ເຊັ່ນ North Dublin, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍມາຈາກ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າມັນຢູ່ໃກ້ກັບຕົວເມືອງ, ມີຫຼາຍບ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຈະມີມ້າປະເພດທີ່ຜູກມັດຢູ່ໃນສີຂຽວ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ມັນແມ່ນປະເພດຂອງພູມສັນຖານຂອງ Dublin ເຊັ່ນດຽວກັນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບນິທານພື້ນເມືອງຂອງການມີເລືອດໄຫຼເຂົ້າໄປໃນປະຈໍາວັນ. 

Kelly McNeely: ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າມີຄວາມສົນໃຈໃນນິທານນິທານພື້ນບ້ານແລະນິທານ, ແມ່ນສິ່ງທີ່ມີຄວາມສົນໃຈສະເຫມີກັບທ່ານ, ຫຼືວ່າມາຈາກການຄົ້ນຄວ້າສໍາລັບຮູບເງົານີ້ບໍ? 

Kate Dolan: ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍສົນໃຈມັນຢູ່ສະເໝີ. ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຄິດວ່າ - ເປັນຄົນໄອແລນ - ເຈົ້າມັກເລົ່າເລື່ອງຕ່າງໆຕັ້ງແຕ່ຕອນເຈົ້າຍັງນ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງມີຄວາມຮູ້ອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຂອງນິທານ ແລະນິທານຕ່າງໆ ແລະໂລກອື່ນໆ ແລະລັກສະນະລັກສະນະທັງໝົດທີ່ນັບຈາກອາຍຸຍັງນ້ອຍ. ສະນັ້ນເຈົ້າຮູ້ສະເໝີ, ແລະມັນມັກຈະບອກເຈົ້າຄືກັບວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ. ແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍມີແຫວນໃນສວນຫຼັງຂອງລາວ – ເຊິ່ງແມ່ນເຫັດຢູ່ໃນວົງແຫວນ, ເຊິ່ງມັນເກີດຂຶ້ນຕາມທໍາມະຊາດ – ແລະຂ້ອຍກັບພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍໄດ້ເລືອກມັນໃນມື້ຫນຶ່ງ, ແລະນາງກໍ່ຄືກັບວ່າ "ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້! ນັ້ນ​ຄື​ວົງ​ແຫວນ​ຟ້າ, ຟ້າ​ຈະ​ມາ​ຕາມ​ເຈົ້າ ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ແບບ​ນັ້ນ.” ແລະນັ້ນເປັນຄືກັບປະຕູສູ່ໂລກຂອງພວກເຂົາ, ແລະມັນບອກທ່ານທັງໝົດຄືກັບວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອຂ້ອຍເຖົ້າແກ່, ຂ້ອຍກໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ຄົ້ນຄ້ວາຫຼາຍຂື້ນແລະອ່ານກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງໂລກທີ່ແທ້ຈິງຂອງນິທານນິທານພື້ນເມືອງ, ແລະຮຽນຮູ້ເລື່ອງຕ່າງໆເຊັ່ນສິ່ງທີ່ຄົນເຊື່ອແລະເປັນຫຍັງພວກເຂົາຄິດແນວນັ້ນ, ແລະຫຼາຍ pagan - pagan ຕົວຈິງ - ພິທີກໍາແລະ. ປະເພນີທີ່ເກືອບຄືກັບສາສະໜານັ້ນ, ຂ້ອຍສົມມຸດວ່າ. ແລະນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດ fascinating ແທ້ໆ. ສະນັ້ນ ຮູບເງົາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍຄົ້ນຫາມັນໃນຄວາມເລິກຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍມີ, ແຕ່ຂ້ອຍມີມັນຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍສະເໝີ.

Kelly McNeely: ແລະມີນິທານນິທານອື່ນໆທີ່ເຈົ້າຢາກຈະຂຸດລົງເລັກນ້ອຍສໍາລັບຮູບເງົາໃນອະນາຄົດບໍ? 

Kate Dolan: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ມີຫຼາຍຫຼາຍ. Banshee ເປັນລັກສະນະສັນຍາລັກຫຼາຍ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານາງບໍ່ໄດ້ຊົ່ວຮ້າຍແທ້ໆ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ນາງເປັນສັດຕູກັນຢ່າງແທ້ຈິງເພາະວ່ານາງພຽງແຕ່ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອງການເສຍຊີວິດ. ສະນັ້ນ ເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຂອງນາງ ແລະນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າບາງຄົນໃນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າຈະຕາຍໃນຄືນນັ້ນ. ແລະແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກຈະຕໍ່ສູ້ກັບ Banshee ໃນບາງຈຸດ, ແຕ່ມັນຍາກທີ່ຈະແຕກ. ແຕ່ຍັງມີການເອີ້ນຕໍານານທີ່ເອີ້ນວ່າ ເດັກນ້ອຍຂອງ Lir, ເຊິ່ງໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນກ່ຽວກັບກະສັດອົງນີ້ທີ່ແຕ່ງງານກັບ Queen ໃຫມ່, ແລະນາງບໍ່ມັກລູກຂອງລາວ. ແລະນາງປ່ຽນພວກມັນໃຫ້ກາຍເປັນຫອນ, ແລະພວກມັນຖືກຕິດຢູ່ໃນທະເລສາບເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ. ກະສັດຮູ້ສຶກເສຍໃຈ ແລະເສຍໃຈ, ແລະໃນທີ່ສຸດ, ເຂົາເຈົ້າກໍກັບຄືນມາ, ແຕ່ມັນເປັນນິທານທີ່ແປກປະຫຼາດ ແລະຜິດປົກກະຕິຂອງໄອແລນ, ແລະອັນໜຶ່ງທີ່ເປັນສັນຍາລັກທາງສາຍຕາເຊັ່ນດຽວກັນ. ດັ່ງນັ້ນມີຫຼາຍຫຼາຍ. ຂ້ອຍຈະຕ້ອງສ້າງຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງ.

Kelly McNeely: ສິ່ງທີ່ທ່ານສົນໃຈໃນການເປັນນັກສ້າງຮູບເງົາ? ສິ່ງ​ໃດ​ດົນ​ໃຈ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ກ້າວ​ໄປ​ເຖິງ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ນັ້ນ?

Kate Dolan: ເອີ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ມັນເປັນພຽງແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສະເຫມີຢູ່ໃນ DNA ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເຕີບໂຕຂຶ້ນກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ. ນາງເປັນແມ່ຄົນດຽວ ແລະພວກເຮົາອາໄສຢູ່ກັບແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ໄລຍະໜຶ່ງຕອນຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ, ແລະເຂົາເຈົ້າທັງສອງ – ແມ່ຕູ້ ແລະ ແມ່ຂອງຂ້ອຍ – ເປັນຮູບເງົາຫຼາຍ, ແລະເຂົາເຈົ້າມັກເບິ່ງໜັງ. ແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ດ້ານສານຸກົມກ່ຽວກັບທຸກປະເພດຂອງຮູບດາວ ແລະສິ່ງຂອງຂອງ Hollywood ເກົ່າ. 

ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະເບິ່ງຮູບເງົາຕະຫຼອດເວລາ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນການກະຕຸ້ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພຽງແຕ່ຮັກຂະຫນາດກາງແລະວິທີການ storytelling ວ່າ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ - ກັບຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງແມ່ຂອງຂ້ອຍ - ນາງໄດ້ປູກເມັດພືດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ມັນຫມົດໄປແລະພຽງແຕ່ຮັກສາຄວາມຝັນນີ້ໄວ້. ແລະໃນປັດຈຸບັນນາງເຫັນວ່າມັນເປັນປະເພດຂອງການຊໍາລະ, ແຕ່ສໍາລັບໃນຂະນະທີ່, ນາງເປັນເຊັ່ນ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດຢາຫຼືກົດຫມາຍຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ? [ຫົວເລາະ]

Kelly McNeely: ແມ່ຂອງເຈົ້າເປັນແຟນ horror ຄືກັນບໍ? 

Kate Dolan: ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນແທ້. ແຕ່​ນາງ​ບໍ່​ໄດ້ squeamish. ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. ນາງບໍ່ໄດ້ຊອກຫາວິທີເບິ່ງມັນດຽວນີ້. ນາງຈະບໍ່ມັກເບິ່ງຮູບເງົາ horror, ນາງຢ້ານພວກເຂົາ. ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ນາງມີລົດຊາດທີ່ແປກປະຫຼາດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຮູບເງົາທີ່ນາງມັກທີ່ສຸດແມ່ນ ນັກແລ່ນໃບລານ. ສະນັ້ນນາງບໍ່ອ່ອນໂຍນແລະອ່ອນໂຍນ, ນາງມັກສິ່ງທີ່ແປກປະຫລາດກວ່າ, ແຕ່ຮູບເງົາ horror, horror ກົງໆ, ນາງບໍ່ຮັກພວກເຂົາແທ້ໆເພາະວ່ານາງຢ້ານເກີນໄປ. ແຕ່ນາງມັກ ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າມີຫມາຍຕິກຂອງແມ່ຂອງການອະນຸມັດ. ນັ້ນແມ່ນ, ເທົ່າກັບ 50%, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ນັກວິຈານເວົ້າຫຼັງຈາກນັ້ນ. [ຫົວເລາະ]

Kelly McNeely: ສິ່ງທີ່ທ່ານສົນໃຈໃນ horror? 

Kate Dolan: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ຕົນ​ເອງ​ສະ​ເຫມີ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ຕິດ​ຕາມ​ມັນ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ. ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ innate ຂອງ​ຫຍັງ​ແປກ​ແລະ spooky​. ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັກ Halloween ເປັນ kid, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ນັບ​ມື້​ເພື່ອ Halloween, ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ. ແລະຂ້ອຍຮັກສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານປື້ມ Goosebumps ທັງຫມົດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈົບການສຶກສາກັບ Stephen King. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນມາຈາກໃສ, ຂ້ອຍມັກມັນ. ແລະເຈົ້າຮູ້, ແນ່ນອນ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເປັນແຟນ horror ອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຊ່ອງ horror, ບໍ່ວ່າຈະເປັນນະວະນິຍາຍ, ຮູບເງົາ, ໂທລະພາບ, ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍກິນຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້. 

Kelly McNeely: ແມ່ນຫຍັງຕໍ່ໄປສໍາລັບທ່ານ? ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມີ​ຫຍັງ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສົນ​ທະ​ນາ​? 

Kate Dolan: ແລ້ວ, ຂ້ອຍມີສອງໂຄງການໃນການພັດທະນາໃນປະເທດໄອແລນ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນ script ແມ່ນເກືອບສໍາເລັດ. ດັ່ງນັ້ນ, um, ອາດຈະເປັນພວກເຂົາທັງສອງອາດຈະໄປຕໍ່ໄປ. ເຂົາເຈົ້າທັງສອງໂຄງການ horror ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຮູບເງົາ horror. ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້, ເຈົ້າຕ້ອງມີຫມໍ້ຫຼາຍຕົ້ມເປັນນັກສ້າງຮູບເງົາ horror ໂດຍທົ່ວໄປ, ແຕ່ຂ້ອຍມັກຈະມີສິ່ງຫຼາຍຢ່າງພຽງແຕ່ການແຕ່ງກິນ, ແລະເຈົ້າຕ້ອງເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະປາກົດຕໍ່ໄປ, ແຕ່ຂ້ອຍ ຄິດວ່າພື້ນທີ່ horror ແນ່ນອນສໍາລັບອະນາຄົດທີ່ຄາດໄວ້, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນປະເພດຂອງ rom-coms, ຫຼືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ.

Kelly McNeely: ທ່ານກ່າວວ່າທ່ານບໍລິໂພກຫຼາຍປະເພດ. ເຈົ້າມີອັນໃດທີ່ເຈົ້າໄດ້ອ່ານ ຫຼືເບິ່ງເມື່ອໄວໆນີ້ທີ່ເຈົ້າຮັກແທ້ໆບໍ? 

Kate Dolan: ແລ້ວ, ຂ້ອຍຮັກແທ້ໆ ມະຫາຊົນເວລາທ່ຽງຄືນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຂອງ​ການ​ລ້ຽງ​ດູ​ກາ​ໂຕ​ລິກ​ໄອ​ແລນ, ສະ​ນັ້ນ​ມັນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ການ hammered ເຮືອນ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເພດ PTSD ເລິກ​ຂອງ​ວິ​ທີ​ການ. ຂ້າພະເຈົ້າຄື, ໂອ້, ໄປມະຫາຊົນ, ເປັນຕາຢ້ານ! [ຫົວເລາະ]

ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານປື້ມບັນທຶກອຸບັດຕິເຫດໂດຍ Chuck Wendig ໃນຖ້ຽວບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເຢັນແທ້ໆ. ມັນ​ເປັນ​ປຶ້ມ​ທີ່​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ​ຫຼາຍ​, ປະ​ເພດ​ຂອງ surreal ແທ້​ຈິງ​, ແລະ​ມ່ວນ​ຫຼາຍ​. ຂ້ອຍຢາກໄປເບິ່ງແທ້ໆ X. ຂ້ອຍອາດຈະໄປເບິ່ງຄືນນີ້ໃນ cinema. ຂ້ອຍ​ຮັກ Texas Chainsaw Massacre, ແລະປະຊາຊົນເວົ້າວ່າມັນຄ້າຍຄືບໍ່ເປັນທາງການ Chainsaw ເທັກຊັດ ຮູບ​ເງົາ.

Kelly McNeely: ແລະນີ້ແມ່ນຄໍາຖາມ cliche ຫຼາຍ. ແຕ່ຮູບເງົາທີ່ຫນ້າຢ້ານຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? 

Kate Dolan: The Exorcist ຄືກັບວ່າ, ອາດຈະເປັນຮູບເງົາທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ສຸດເມື່ອຂ້ອຍເຫັນມັນ, ເພາະວ່າຄວາມຜິດຂອງກາໂຕລິກຊາວໄອແລນ, ອາດຈະເປັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຢ້ານກົວວ່າເຈົ້າຈະຖືກມານຮ້າຍຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮັກປະເພດຂອງ horror campy, ເຊັ່ນ Scream ແລະ Scream 2. ຂ້ອຍຈະເບິ່ງຄືນ Scream ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ເພາະວ່າມັນຄ້າຍຄືກັບຮູບເງົາທີ່ສະບາຍໃຈ. ບາງຮູບເງົາທີ່ຂ້ອຍມັກແຕ່ເຈົ້າມັກ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນຕອນນີ້. ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ Scream ຮູບເງົາ, ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງໄດ້ທຸກເວລາແລະຂ້ອຍຈະຢູ່ໃນອາລົມສໍາລັບມັນ.

 

ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ ແມ່ນມີຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນ ແລະ VOD ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດກວດສອບການອອກ trailer ຂ້າງລຸ່ມນີ້!