Jake kasdan ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບຄວາມຮູ້ສຶກທາງດ້ານອາລົມທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຜູ້ຄົນມຸ້ງໄປຫາຮູບເງົາທີ່ພວກເຂົາເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນເບິ່ງ. ໃນຖານະເປັນລູກຊາຍຂອງນັກສ້າງຮູບເງົາເລື່ອງ Lawrence Kasdan, Jake ເບິ່ງພໍ່ຂອງລາວກໍ່ສ້າງຕົ້ນສະບັບ Star Wars trilogy ຄຽງຄູ່ກັບ George Lucas. ນັກສ້າງຮູບເງົາທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນສິດທິຂອງຕົນເອງ, ຮູບເງົາລ້າສຸດຂອງ Jake ແມ່ນ jumanji: ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ສູ່​ປ່າ, ເປັນພາບບັນທຶກວ່າງຂອງປີ 1995 jumanji, ເຊິ່ງ starred ທ້າຍ Robin Williams. “ ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ jumanji ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກປ່ອຍອອກມາໃນວີດີໂອຢູ່ເຮືອນ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ມັກມັນຫຼາຍ,” ກ່າວໂດຍ Kasdan. “ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກກ່ຽວກັບຮູບເງົາເລື່ອງນັ້ນ, ແລະຍັງມັກ, ແມ່ນວິທີທີ່ມັນປະສົມເຂົ້າກັນ. ນີ້ແມ່ນຮູບເງົາເລື່ອງພະຈົນໄພຂອງເດັກນ້ອຍ, ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງຕະຫລົກແລະ ໜ້າ ຢ້ານໃນຈຸດຕ່າງໆ, ແລະນັ້ນແມ່ນສຽງທີ່ຂ້ອຍຢາກ ນຳ ມາສາຍໃນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້.” 

jumanji: ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ສູ່​ປ່າ ເລົ່າເລື່ອງຂອງໄວລຸ້ນສີ່ຄົນທີ່ຄົ້ນພົບເກມວີດີໂອທີ່ລໍ້າຄ່າໃນຂະນະທີ່ ທຳ ຄວາມສະອາດຊັ້ນໃຕ້ດິນຂອງໂຮງຮຽນຂອງພວກເຂົາ. ຫລັງຈາກຫຼີ້ນເກມ, ສີ່ຫລ່ຽມຖືກດູດເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນກັນດານຂອງເກມ, ຖືກຕິດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງ avatars ທີ່ພວກເຂົາເລືອກໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມຫລິ້ນເກມ. ຫົວຂໍ້ຂອງ avatars ແມ່ນ The Rock, AKA Dwayne Johnson, ຜູ້ທີ່ຫຼີ້ນ Dr Smolder Bravestone. Jack Black ມີບົດບາດກັບອາຈານ Shelly Oberon, ແລະ Kevin Hart ຫລິ້ນ Franklin“ Moose” Finbar. ບໍ່ດົນມານີ້, ຂ້ອຍມີໂອກາດເວົ້າກັບ Kasdan ກ່ຽວກັບວິທີການຂອງລາວໃນການສ້າງຮູບແບບເກົ່າແກ່ທີ່ຮັກ. 

DG: ທ່ານຈະອະທິບາຍແນວໃດກ່ຽວກັບຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງຮູບເງົານີ້ແລະຮູບເງົາປີ 1995?

JK: ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ຍັງສືບຕໍ່ກັບເກມຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ ທຳ ອິດແຕ່ບໍ່ແມ່ນຕົວລະຄອນຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ ທຳ ອິດ, ສະນັ້ນ, ໃນຄວາມ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວ, ມັນມີຜົນງານ ໃໝ່ ຫຼາຍກວ່າການລະລຶກ. ມື້ນີ້ເກມຈະເປັນແນວໃດ? ນັ້ນແມ່ນວິທີການທີ່ພວກເຮົາເອົາໃນແງ່ຂອງການອັບເດດຮູບເງົາເລື່ອງ ທຳ ອິດແລະຂະຫຍາຍເລື່ອງຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ ທຳ ອິດ. ເກມແມ່ນທ້າທາຍຫຼາຍໃນຮູບເງົານີ້; ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍຂຶ້ນ, ແລະມັນກໍ່ມີການພັດທະນາ. Jumanji ນີ້ສະແຫວງຫາເດັກນ້ອຍ, ໄວລຸ້ນ, ແລະມັນມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຮັດສິ່ງນີ້, ເຊິ່ງມັນກໍ່ຄືມັນຕ້ອງການສະແດງເດັກນ້ອຍ, ສະແດງເຄື່ອງຫຼີ້ນຂອງເກມ, ວິທີທີ່ຈະເອົາຊະນະອຸປະສັກທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ຮູບເງົານີ້ສືບຕໍ່ກັບເກມຈາກຮູບເງົາ ທຳ ອິດແຕ່ບໍ່ແມ່ນຕົວລະຄອນ. ທີ່ຖືກເວົ້າເຖິງ, ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ມີສ່ວນປະກອບທັງ ໝົດ ທີ່ຄົນຮັກ, ທີ່ຂ້ອຍຮັກ, ໃນຮູບເງົາເລື່ອງ ທຳ ອິດ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບຮູບເງົາຕົ້ນສະບັບແລະກັບ Robin Williams. 

DG: Jack Black, Kevin Hart, ແລະ The Rock ນຳ ຫຍັງກັບຮູບເງົາເລື່ອງນີ້, ເຖິງຕົວລະຄອນຂອງພວກເຂົາ, ບາງທີເຈົ້າອາດບໍ່ຄາດຫວັງ?

JK: ພວກເຂົາມີບຸກຄະລິກລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງດັ່ງກ່າວ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ຂຽນຕົວລະຄອນ ສຳ ລັບພວກເຂົາຫຼັງຈາກທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ. ພວກເຮົາເກືອບຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນແປງເລື່ອງນີ້ເມື່ອເບິ່ງຄ້າຍຄືວ່າ Rock ບໍ່ສາມາດເຮັດຮູບເງົາໄດ້ເພາະວ່າມີການຂັດແຍ້ງກັນກ່ຽວກັບການ ກຳ ນົດເວລາ. ໂຊກດີ, ຮູບເງົາອີກເລື່ອງ ໜຶ່ງ ທີ່ The Rock ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະສະແດງໃນຮູບເງົາເລື່ອງດັ່ງກ່າວຖືກຍູ້ກັບມາ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດສ້າງຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍຢູ່ອ້ອມຮອບ Dwayne. ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ Kevin ແລະ Jack ຢູ່ຄຽງຂ້າງ Dwayne ຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ແລະເມື່ອພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາມີທັງສາມຄົນ, ພວກເຮົາກໍ່ສ້າງຕົວລະຄອນທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຂົາ, ແລະທຸກຢ່າງກໍ່ຕົກຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ. 

DG: ທັງສາມຄົນຂອງພວກເຂົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັນແນວໃດ?

JK: ພວກເຂົາໄດ້ໂອ້ລົມສົນທະນາກັນໃນບາງຄັ້ງ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ດີເພາະວ່າພວກເຂົາທຸກຄົນຮູ້ຕົວເອງວ່າເປັນນັກສະແດງ, ຮູ້ຕົວຂອງພວກເຂົາ, ສະນັ້ນພວກເຂົາດີ, ແລະພວກເຂົາກໍ່ສະດວກສະບາຍໃນຜິວຂອງພວກເຂົາ. 

DG: ດັ່ງທີ່ສິ່ງນີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຮູບເງົາເລື່ອງພະຈົນໄພ, ທ່ານຈະສ້າງຮູບເງົາເລື່ອງການຜະຈົນໄພແບບຕະຫຼົກແບບໃດແລະກົງກັນຂ້າມ?

JK: ທ່ານເຂົ້າຫາອົງປະກອບເຫຼົ່ານັ້ນແຍກຕ່າງຫາກທັງ ໝົດ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຖ່າຍຮູບສະແດງຕະຫລົກ, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງສ້າງຮູບເງົາຕະຫລົກ, ແລະມັນກໍ່ຄືກັນກັບຮູບການສະແດງລະຄອນຕະລົກ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ຮູບການເຫລົ່ານັ້ນເປັນທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວແລະ ໜ້າ ຢ້ານກົວ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງເຮັດວຽກກັບ The Rock, ຜູ້ທີ່ອາດຈະເປັນນັກສະແດງຮູບເງົາການກະ ທຳ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກດຽວນີ້, ທ່ານຕ້ອງສ້າງຊຸດປະຕິບັດງານທີ່ ເໝາະ ສົມກັບການມີຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງລາວ, ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນຄາດຫວັງ. ເມື່ອ The Rock ກຳ ລັງຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງມີຊີວິດໃນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້, ມັນຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ສຶກອັນຕະລາຍ. 

DG: ສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ທ່ານປະເຊີນໃນເວລາຖ່າຍ ທຳ ແມ່ນຫຍັງ?

JK: ພວກເຮົາໄດ້ສາຍຮູບເງົາຕົ້ນຕໍຢູ່ເກາະຮາວາຍ, ໃນປ່າຝົນ, ແລະຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຕົວຈິງ, ປະສົບກັບລັກສະນະວັດຖຸດິບທີ່ມີຕົວຕົນໃນເວລາທີ່ທ່ານຢືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ແທ້ຈິງ, ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງຂອງນັກສະແດງແລະລູກເຮືອ. ຍ້ອນສິ່ງນັ້ນ, ມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບຜົນກະທົບດີຈີຕອນຫຼາຍກ່ວາມັນຈະເປັນໄປໄດ້ຖ້າພວກເຮົາສ້າງໂລກທັງ ໝົດ ແບບດິຈິຕອລ. ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນໃນການສ້າງຮູບເງົາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ໃນມື້ ທຳ ອິດ, ໄດ້ເຫັນນັກສະແດງຢູ່ສະຖານທີ່, ເຫັນພວກເຂົາໃນຊຸດເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພວກເຂົາ, ວ່າສິ່ງນີ້ຈະເປັນໄປໄດ້ດີ. 

DG: ນອກ ເໜືອ ຈາກການສະແດງໃນຫ້ອງການຂອງຮູບເງົາ, ທ່ານຫວັງວ່າປະຊາຊົນຈະຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ໄດ້ແນວໃດ?

JK: ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຄົນມີປະຕິກິລິຍາກັບຮູບເງົານີ້ຄືກັນກັບທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຕອນຂ້ອຍຍັງເປັນເດັກນ້ອຍແລະໄດ້ເຫັນຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງທີ່ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເລື່ອງນີ້ເປັນຮູບເງົາປະເພດ ໜຶ່ງ ທີ່ເດັກນ້ອຍທຸກມື້ນີ້ຈະຈື່, ປີຕໍ່ມາ, ເມື່ອພວກເຂົາເບິ່ງຄືນຮູບເງົາທີ່ພວກເຂົາເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ.