ຂ່າວ

ການ ສຳ ພາດ: William Ragsdale ສົນທະນາ 'ເມື່ອພວກເຮົາເຕັ້ນດົນຕີຕາຍ'

ຈັດພີມມາ

4 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້

ເດືອນທັນວາ 19, 2019

ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຕັ້ນເພັງຕາຍ ແມ່ນເລັກນ້ອຍຂອງການຈາກໄປ ສຳ ລັບ William Ragsdale. ນັກສະແດງຄົນນີ້ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງໃນປີ 1985 ເມື່ອລາວຫລິ້ນ Charley Brewster, ໄວລຸ້ນທີ່ຄົ້ນພົບເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງຂອງລາວແມ່ນນັກເປືອຍ, ຄືນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນ, ນັກສະແດງໄດ້ເຮັດວຽກສາຍປະເພດຂ້າມສາຍຢ່າງສະ ໝໍ່າ ສະ ເໝີ ຢູ່ເທິງເວທີ, ໜ້າ ຈໍແລະໂທລະພາບ, ແຕ່ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ, ລາວບໍ່ເຄີຍເຮັດຫຍັງຫຼາຍເຊັ່ນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້.

ອີງໃສ່ຄວາມລຶກລັບກ່ຽວກັບຄວາມລຶກລັບອ້ອມຮອບການຫາຍຕົວຂອງ Elisa Lam ປະສົມກັບປະລິມານຫຼາຍຂອງນິທານຕົວເມືອງ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຕັ້ນເພັງຕາຍ ສຸມໃສ່ການເດີນທາງຂອງພໍ່ໄປສູ່ພູມສັນຖານທີ່ແປກແລະບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍໃນຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນຄືນທີ່ລູກສາວຂອງລາວຫາຍໄປ.

ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວຖືກຂຽນແລະ ກຳ ກັບໂດຍ Anthony de Lioncourt (ໂປຣໂຕຄອນ), ແລະພົ້ນເດັ່ນຂື້ນດ້ວຍຮູບພາບ psychedelic, ບິດ kaleidoscopic ແລະຫັນ, ແລະສິ້ນສຸດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຄາດເດົາໄດ້.

ກ່ອນລ່ວງ ໜ້າ ການສາຍຮູບເງົາ, William Ragsdale ໄດ້ນັ່ງຢູ່ກັບ iHorror ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງລາວທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຮູບເງົາແລະສິ່ງທີ່ດຶງດູດລາວເຂົ້າໃນເອກະສານ.

"ຕົວແທນຂອງຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງບົດສະຫຼຸບບົດເລື່ອງໃຫ້ຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຄິດວ່າ 'ໂອ້, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ,", Ragsdale ອະທິບາຍ. “ ມັນແມ່ນຂອງສິ້ນທີ່ແປກປະຫຼາດແລະບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ຂ້ອຍເຂົ້າໄປອ່ານ ສຳ ລັບມັນແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບພວກເຂົາແທ້ໆແລະພວກເຮົາກໍ່ສາມາດສ້າງມັນພ້ອມກັນ. ມັນແຕກຕ່າງກັບຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດແຕ່ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ດີອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ທີ່ຄວນເຮັດ.”

Ragsdale ແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບການຫາຍຕົວໄປຂອງ Lam ແລະລາວໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກວິທີທີ່ de Lioncourt ໄດ້ໃຊ້ເລື່ອງດັ່ງກ່າວເປັນບ່ອນໂດດເດັ່ນເພື່ອຄົ້ນຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີນກວ່າສິ່ງທີ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້.

ລາວໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າລິຟແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ພວກເຮົາເອົາຕົວເອງເຂົ້າໄປໃນກ່ອງນ້ອຍໆເຫລົ່ານີ້ທີ່ຖືກໂຈະໂດຍສາຍໄຟແລະພຽງແຕ່ສົມມຸດວ່າພວກເຂົາຈະພາພວກເຮົາໄປບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຢາກໄປ. ເພີ່ມຊັ້ນຂັ້ນສຸດໆທີ່ເຮັດໃຫ້ຈິນຕະນາການຂອງນັກສະແດງດັງໄຟແລະລາວຢາກຮູ້ຢາກເຮັດວຽກກັບ de Lioncourt ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບົດບາດມີຊີວິດຊີວາ.

“ ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນບາງຢ່າງ ຄືນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ ແລະບາງສິ່ງອື່ນໆທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ,” Ragsdale ຍອມຮັບ. "ສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບມັນແມ່ນການສະແດງບົດບາດຂອງບຸກຄົນທີ່ມີຕົວຈິງ, ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວຜູ້ທີ່ເຫັນວ່າຕົນເອງໄດ້ຕື່ນຕົວເຂົ້າໄປໃນປະສົບການທີ່ບໍ່ຄວນຄິດເຖິງນີ້. ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ພະລັງງານ ສຳ ລັບຊິ້ນສ່ວນຂອງມັນມາຈາກຈິງ.”

ເມື່ອຮອດເວລາທີ່ຈະເຫັນຜະລິດຕະພັນ ສຳ ເລັດຮູບ, Ragsdale ບອກວ່າລາວຖືກສາຍຕາອອກ. ລາວໄດ້ຮູ້ວ່າ de Lioncourt ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ແປກໆບາງຢ່າງຈາກຊ່ວງ 70s ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອົງປະກອບທີ່ມະຫັດສະຈັນຂອງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ການເຫັນພວກມັນຫຼີ້ນອອກແມ່ນສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງ ໝົດ.

ນັກສະແດງກ່າວວ່າ“ ຂ້ອຍປະທັບໃຈກັບເລື່ອງນີ້. “ ຂ້ອຍເປັນແຟນບານ Kubrick ແລະມີອົງປະກອບຕ່າງໆທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍນຶກເຖິງ 2001. ຫຼາຍສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນມື້ນີ້ [ໃນຮູບເງົາ], ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂື້ນຕໍ່ໄປ. ນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດຮູບເງົາແລ້ວ, ສາຍຕາທີ່ລາວໄດ້ສະແດງຂຶ້ນມາແລະບັນດາສາຍຕາຂອງການສະແດງເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມ ໝາຍ ສູງ ສຳ ລັບຂ້ອຍ. ມັນເປັນ surrealism. ມີ Dali ເລັກນ້ອຍຢູ່ໃນນັ້ນ. ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າທ່ານຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າປ່ອຍມັນໄປແລະເບິ່ງວ່າມັນຈະພາທ່ານໄປໃສ.”

ໂດຍທີ່ໄດ້ເຫັນຮູບເງົາ, ຂ້ອຍກໍ່ເຫັນດີ. ສາຍຕາແລະການເລົ່າເລື່ອງຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຄາດເດົາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຈົນເຖິງຕອນຈົບຂອງຮູບເງົາທີ່ Ragsdale ເວົ້າວ່າຍັງເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມສົນໃຈ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ທ່ານຍັງຄົງຢູ່ກັບ ຄຳ ຖາມທັງ ໝົດ ນີ້," ມັນແມ່ນຫຍັງ? ລາວໄປໃສ? ເຫດການນີ້ເກີດຂື້ນໄດ້ແນວໃດ? ມັນເປັນປະເພດຂອງຄວາມລຶກລັບ. ຂ້ອຍມັກສິ່ງນັ້ນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮູ້ ຄຳ ຕອບ ສຳ ລັບມັນ.”

ກວດເບິ່ງລົດພ່ວງ ສຳ ລັບ ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຕັ້ນເພັງຕາຍ ຂ້າງລຸ່ມນີ້!

ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຕັ້ນເພັງໄດ້ເສຍຊີວິດ (trailer teaser 1) ຈາກ s73w1 on Vimeo.

ການທົບທວນ 'ສົງຄາມກາງເມືອງ': ມັນສົມຄວນທີ່ຈະເບິ່ງບໍ?

ຄິກທີ່ຄວາມຄິດເຫັນ

ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທ່ານຈະຕ້ອງ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຕອບກັບເຫັນ.

ຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:Anthony de Lioncourt ການສໍາພາດ Waylon ຈໍແດນ ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຕັ້ນເພັງຕາຍ William Ragsdale

ຮູບເງົາ

ແຟຣນໄຊຮູບເງົາ 'Evil Dead' ຮັບການຊຳລະໃໝ່ສອງຄັ້ງ

ຈັດພີມມາ

19 ຊົ່ວໂມງກ່ອນຫນ້ານີ້

ເມສາ 26, 2024

Timothy Rawles

ມັນເປັນຄວາມສ່ຽງສໍາລັບ Fede Alvarez ທີ່ຈະ reboot ຄລາສສິກ horror ຂອງ Sam Raimi ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ ໃນປີ 2013, ແຕ່ຄວາມສ່ຽງນັ້ນໄດ້ຈ່າຍອອກ ແລະດັ່ງນັ້ນໄດ້ເກີດຜົນຕໍ່ເນື່ອງທາງວິນຍານຂອງຕົນ ລຸກຂຶ້ນຕາຍທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ ໃນປີ 2023. ໃນປັດຈຸບັນ Deadline ກໍາລັງລາຍງານວ່າຊຸດກໍາລັງໄດ້ຮັບ, ບໍ່ແມ່ນຫນຶ່ງ, ແຕ່ ສອງ ລາຍການສົດ.

ພວກ ເຮົາ ຮູ້ ແລ້ວ ກ່ຽວ ກັບ ການ Sébastien Vaniček ຮູບເງົາທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງເຊິ່ງເຂົ້າໄປໃນຈັກກະວານ Deadite ແລະຄວນຈະເປັນພາກຕໍ່ທີ່ ເໝາະ ສົມກັບຮູບເງົາລ້າສຸດ, ແຕ່ພວກເຮົາເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າ Francis Galluppi ແລະ ຮູບພາບເຮືອນຜີ ກໍາລັງດໍາເນີນໂຄງການດຽວທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຈັກກະວານຂອງ Raimi ໂດຍອີງໃສ່ການອອກ ຄວາມຄິດທີ່ວ່າ Galluppi pitched ກັບ Raimi ຕົນເອງ. ແນວຄວາມຄິດນັ້ນຖືກຮັກສາໄວ້ພາຍໃຕ້ການຫໍ່.

"Francis Galluppi ແມ່ນນັກເລົ່າເລື່ອງທີ່ຮູ້ວ່າເວລາໃດຄວນລໍຖ້າພວກເຮົາຢູ່ໃນຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະເວລາໃດທີ່ຈະຕີພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງລະເບີດ," Raimi ບອກ Deadline. "ລາວເປັນຜູ້ອໍານວຍການທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຄວບຄຸມທີ່ບໍ່ທໍາມະດາໃນການເປີດຕົວລັກສະນະຂອງລາວ."

ຄຸນສົມບັດນັ້ນມີຊື່ວ່າ ການຢຸດສຸດທ້າຍໃນ Yuma County ເຊິ່ງຈະອອກໂຮງລະຄອນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພານີ້. ມັນປະຕິບັດຕາມພະນັກງານຂາຍທີ່ເດີນທາງ, "ຕິດຢູ່ບ່ອນພັກຜ່ອນໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງລັດ Arizona," ແລະ "ຖືກເຂົ້າໄປໃນສະຖານະການຕົວປະກັນທີ່ຮ້າຍແຮງໂດຍການມາຮອດຂອງໂຈນທະນາຄານສອງຄົນທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນກ່ຽວກັບການໃຊ້ຄວາມໂຫດຮ້າຍ. - ຫຼືເຢັນ, ເຫຼັກແຂງ - ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມໂຊກດີທີ່ເລືອດຂອງພວກເຂົາ."

Galluppi ແມ່ນຜູ້ກຳກັບເລື່ອງສັ້ນ sci-fi/horror ທີ່ໄດ້ຮັບຮາງວັນ, ເຊິ່ງມີຜົນງານທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຊົມເຊີຍ. Hell Desert ສູງ ແລະ ໂຄງການ Gemini. ທ່ານສາມາດເບິ່ງການແກ້ໄຂຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງ Hell Desert ສູງ ແລະ teaser ສໍາລັບ ລາສີເມຖຸນ ຂ້າງລຸ່ມນີ້:

^{Hell Desert ສູງ}

^{ໂຄງການ Gemini}

ການທົບທວນ 'ສົງຄາມກາງເມືອງ': ມັນສົມຄວນທີ່ຈະເບິ່ງບໍ?

ສືບຕໍ່ການອ່ານ

ຮູບເງົາ

'ຊາຍທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ 2' ແມ່ນ "ໃກ້ຊິດກວ່າທີ່ມັນເຄີຍເປັນ" ທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ

ຈັດພີມມາ

21 ຊົ່ວໂມງກ່ອນຫນ້ານີ້

ເມສາ 26, 2024

Timothy Rawles

Elisabeth Moss ໃນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ຄິດດີຫຼາຍ ກ່າວໃນການ ສຳ ພາດ ສໍາລັບການ ສຸກໂສກເສົ້າສັບສົນ ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າມີບັນຫາການຂົນສົ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບການດໍາເນີນການ ຜູ້ຊາຍທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ 2 ມີຄວາມຫວັງຢູ່ໃນຂອບເຂດ.

ເຈົ້າພາບ Podcast Josh Horowitz ຖາມກ່ຽວກັບການຕິດຕາມແລະຖ້າ Moss ແລະຜູ້ອໍານວຍການ Leigh wannall ໄດ້ໃກ້ຊິດກັບ cracking ການແກ້ໄຂເພື່ອໃຫ້ມັນເຮັດໄດ້. Moss ເວົ້າດ້ວຍຮອຍຍິ້ມໃຫຍ່ວ່າ "ພວກເຮົາໃກ້ຊິດກວ່າທີ່ພວກເຮົາເຄີຍເຮັດມັນ," Moss ເວົ້າ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຕິກິຣິຍາຂອງນາງໄດ້ທີ່ 35:52 ຫມາຍໃນວິດີໂອຂ້າງລຸ່ມນີ້.

^{ສຸກໂສກເສົ້າສັບສົນ}

ປະຈຸບັນ Whannell ຢູ່ໃນປະເທດນິວຊີແລນ ກໍາລັງຖ່າຍຮູບເງົາ monster ອື່ນໃຫ້ກັບ Universal, ຜູ້ຊາຍ Wolf, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນຈຸດປະກາຍທີ່ກະຕຸ້ນແນວຄວາມຄິດຂອງ Dark Universe ທີ່ເປັນບັນຫາຂອງ Universal ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຄວາມກ້າວຫນ້າໃດໆນັບຕັ້ງແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ລົ້ມເຫລວຂອງ Tom Cruise ໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດ. The Mummy.

ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນວິດີໂອ podcast, Moss ເວົ້າວ່ານາງແມ່ນ ບໍ່ ໃນ ຜູ້ຊາຍ Wolf ຮູບ ເງົາ ດັ່ງ ນັ້ນ ການ ຄາດ ຄະ ເນ ວ່າ ມັນ ເປັນ ໂຄງ ການ crossover ແມ່ນ ປະ ໄວ້ ໃນ ອາ ກາດ .

ໃນຂະນະດຽວກັນ, Universal Studios ແມ່ນຢູ່ໃນລະຫວ່າງການກໍ່ສ້າງເຮືອນ haunt ຕະຫຼອດປີໃນ Las Vegas ເຊິ່ງຈະສະແດງບາງສ່ວນຂອງ monsters cinematic ຄລາສສິກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອີງຕາມການເຂົ້າຮ່ວມ, ນີ້ອາດຈະເປັນການຊຸກຍູ້ໃຫ້ສະຕູດິໂອຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊົມສົນໃຈກັບ IP ຂອງສັດຂອງເຂົາເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮູບເງົາຫຼາຍຂື້ນໂດຍອີງໃສ່ພວກມັນ.

ໂຄງການ Las Vegas ມີກໍານົດຈະເປີດໃນປີ 2025, ກົງກັບສວນສະຫນຸກໃຫມ່ຂອງພວກເຂົາໃນ Orlando ທີ່ເອີ້ນວ່າ. ຈັກກະວານ Epic.

ການທົບທວນ 'ສົງຄາມກາງເມືອງ': ມັນສົມຄວນທີ່ຈະເບິ່ງບໍ?

ສືບຕໍ່ການອ່ານ

ຂ່າວ

ຊີຣີ 'Presumed Innocent' ຮູບເງົາ Thriller ຂອງ Jake Gyllenhaal ໄດ້ຮັບວັນທີວາງຈຳໜ່າຍກ່ອນກຳນົດ

ຈັດພີມມາ

24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນຫນ້ານີ້

ເມສາ 26, 2024

Timothy Rawles

ຊຸດຈໍານວນຈໍາກັດຂອງ Jake Gyllenhaal ຄາດວ່າຄືຊິ ກໍາລັງຫຼຸດລົງ ໃນ AppleTV+ ໃນວັນທີ 12 ມິຖຸນາ ແທນວັນທີ 14 ມິຖຸນາ ຕາມແຜນການເດີມ. ດາວ, ທີ່ ຖະຫນົນຫົນທາງ reboot ມີ ໄດ້ນໍາເອົາການທົບທວນຄືນປະສົມກ່ຽວກັບ Amazon Prime, ກໍາລັງຮັບເອົາຫນ້າຈໍຂະຫນາດນ້ອຍເປັນຄັ້ງທໍາອິດນັບຕັ້ງແຕ່ການປະກົດຕົວຂອງລາວ ຄາດຕະກຳ: ຊີວິດ ຢູ່ໃນຖະຫນົນ ໃນ 1994.

ຄາດວ່າຄືຊິ ແມ່ນໄດ້ຖືກຜະລິດໂດຍ David E Kelley, ຫຸ່ນຍົນທີ່ບໍ່ດີຂອງ JJ Abrams, ແລະ Warner Bros ມັນແມ່ນການປັບຕົວຂອງຮູບເງົາຂອງ Scott Turow ໃນ 1990 ທີ່ Harrison Ford ມີບົດບາດທະນາຍຄວາມເຮັດຫນ້າທີ່ສອງເທົ່າເປັນຜູ້ສືບສວນຊອກຫາຜູ້ຂ້າເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ.

ປະເພດຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ sexy ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນຊຸມປີ 90 ແລະປົກກະຕິແລ້ວມີສ່ວນທ້າຍບິດ. ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຕົ້ນສະບັບ:

ອີງຕາມ ມື້ກໍານົດສົ່ງ, ຄາດວ່າຄືຊິ ບໍ່ stray ໄກຈາກວັດສະດຸແຫຼ່ງ: “… the ຄາດວ່າຄືຊິ ຊຸດຈະຄົ້ນຫາຄວາມຫຼົງໄຫຼ, ເພດ, ການເມືອງແລະພະລັງງານແລະຂໍ້ ຈຳ ກັດຂອງຄວາມຮັກໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຖືກກ່າວຫາຕໍ່ສູ້ເພື່ອຍຶດ ໝັ້ນ ຄອບຄົວແລະການແຕ່ງງານຂອງລາວຮ່ວມກັນ.”

ຕໍ່ໄປສໍາລັບ Gyllenhaal ແມ່ນ Guy Ritchie ຮູບເງົາການປະຕິບັດຫົວຂໍ້ ໃນສີເທົາ ກໍານົດສໍາລັບການປ່ອຍໃນເດືອນມັງກອນ 2025.

ຄາດວ່າຄືຊິ ເປັນຊຸດທີ່ຈຳກັດແປດຕອນທີ່ກຳນົດໃຫ້ສາຍໃນ AppleTV+ ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 12 ມິຖຸນາເປັນຕົ້ນໄປ.