ດົນນານກ່ອນ Tim Burton ຜະລິດວັນພັກຜ່ອນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປະຈຸບັນ, ນັກສະແດງຮູບເງົາໄດ້ຂຽນບົດກະວີທີ່ມີຊື່ວ່າ "ຝັນຮ້າຍກ່ອນວັນຄຣິສມາດ".

ມັນແມ່ນປະມານປີ 1982, ແລະ Burton ກຳ ລັງເຮັດວຽກເປັນສັດຢູ່ທີ່ສະຕູດິໂອ Disney ເມື່ອລາວຄົ້ນພົບແນວຄິດທີ່ເປັນກະດູກທີ່ໂສກເສົ້າແລະໂດດດ່ຽວທີ່ມີຊື່ວ່າ Jack ຜູ້ທີ່ຢາກໄດ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ນອກເຮືອນ Halloween ຂອງລາວ. ໃນຂະນະທີ່ບົດກະວີເປີດເຜີຍ, ລາວໄດ້ເລົ່າເລື່ອງທັງ ໝົດ ຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຫັນໃນຮູບເງົາໂດຍມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນພຽງແຕ່ສອງສາມຂໍ້ເທົ່ານັ້ນ.

ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບ Jack's dog Zero, ແລະແມ່ນແຕ່ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ຮູ້ຈັກກັບກົນອຸບາຍທີ່ຫຼົງໄຫຼຫຼືຜູ້ຮັກສາ Lock, Shock, ແລະ Barrel (ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນຊື່). ແລະແມ່ນແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Santa Claus ກໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອສົ່ງຕໍ່ສິນ ທຳ ຂອງເລື່ອງ Burton. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນແບບ ທຳ ອິດຂອງຮ່າງຄົນອັບເດດ: ໄດ້ມີການເວົ້າເຖິງຈຸດ ສຳ ຄັນ, ແຕ່ບໍ່ມີການເວົ້າເຖິງ Sally ທີ່ຢາກຮັກແລະຖືກຮັກແພງຈາກ Jack. ເຊັ່ນດຽວກັນ, Oogie Boogie ແລະ lair ຂອງລາວແມ່ນບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະເຫັນ. ຕົວລະຄອນເຫລົ່ານັ້ນຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າມາໃນພາຍຫຼັງແລະບົດເລົ່າເລື່ອງຈະຖືກ ນຳ ມາສະ ເໜີ ໃຫ້ຮູ້.

ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງບົດເລື່ອງແມ່ນມີຄວາມລະອຽດ, ແລະທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນບົດກະວີທັງ ໝົດ ໃນວີດີໂອຂ້າງລຸ່ມນີ້ເລົ່າໂດຍ Christopher Lee ເອງ! ໃນເບື້ອງຕົ້ນ Disney ໄດ້ຖ່າຍທອດເລື່ອງ, ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຫຼັງຈາກຄວາມ ສຳ ເລັດຂອງຮູບເງົາອື່ນໆຂອງ Burton. ໃນຂະນະທີ່ການໂຕ້ວາທີອາດຈະຍັງມີຄວາມວຸ້ນວາຍບໍ່ວ່າຈະເປັນ The Nightmare Before Christmas ແມ່ນຮູບເງົາ Halloween ຫຼື ໜັງ ຄຣິສມາດ, ບໍ່ມີການປະຕິເສດວ່ານິທານເລື່ອງເລົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພິເສດ ສຳ ລັບແຟນໆທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ.

ສະນັ້ນ, ກົດເຂົ້າເບິ່ງວີດີໂອແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃໝ່ ຝັນຮ້າຍກ່ອນວັນຄຣິສມາດ!  ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ໄດ້ລວມເອົາຂໍ້ຄວາມຂອງບົດກະວີເຂົ້າທັງ ໝົດ ຢູ່ລຸ່ມວີດີໂອຖ້າທ່ານຕ້ອງການຢາກອ່ານຕາມ. ສຸກ​ສັນ​ວັນ​ຮາ​ໂລ​ວີນ!

ຝັນຮ້າຍກ່ອນວັນຄຣິສມັສໂດຍທິມເບີຕັນ

ມັນແມ່ນການຊັກຊ້າ ໜຶ່ງ ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນໃນ Halloweenland,
ແລະອາກາດຂ້ອນຂ້າງ ໜາວ ເຢັນ.
ຕໍ່ກັບດວງຈັນມີກະດູກທີ່ນັ່ງຢູ່,
ດຽວເທິງເນີນພູ.
ລາວສູງແລະບາງທີ່ມີຜ້າມັດແຂນ;
Jack Skellington ແມ່ນຊື່ຂອງລາວ.
ລາວເມື່ອຍແລະເບື່ອ ໜ່າຍ ໃນ Halloweenland

“ ຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປ່ວຍຈາກຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມຢ້ານກົວ.
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເບື່ອທີ່ຈະເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຮັດໃນຍາມຄ່ ຳ ຄືນ.
ຂ້າພະເຈົ້າເບື່ອຫນ່າຍກັບການສະແດງຄວາມຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງຂ້ອຍ,
ແລະຕີນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປວດຈາກການເຕັ້ນເຕັ້ນຕາມກະດູກ.
ຂ້ອຍບໍ່ມັກບ່ອນຝັງສົບ, ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການສິ່ງ ໃໝ່ໆ.
ຕ້ອງມີຊີວິດຫລາຍກວ່າການຮ້ອງອອກສຽງ,
'ໂອ້!'”

ຈາກນັ້ນກໍ່ອອກຈາກຫລຸມສົບ, ມີໂຄ້ງແລະບິດ,
ມາເປັນ whimpering, whining, mist spectral.
ມັນແມ່ນ ໝາ ຜີນ້ອຍ, ມີເປືອກນ້ອຍທີ່ອ່ອນແອ,
ແລະດັງໂຄມໄຟທີ່ມີໂຄມໄຟທີ່ເຮັດໃຫ້ມືດມົວ.
ມັນແມ່ນ ໝາ ຂອງ Jack, ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ລາວມີ,
ແຕ່ Jack ເກືອບຈະສັງເກດເຫັນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ Zero ເສຍໃຈ.

ທັງຄືນນັ້ນແລະມື້ຕໍ່ມາ,
ແຈັກຍ່າງແລະຍ່າງໄປ.
ລາວເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕົກຕະລຶງ.
ຈາກນັ້ນເລິກເຂົ້າໄປໃນປ່າ, ແຕ່ກ່ອນຄືນ,
Jack ມາຕາມສາຍຕາທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ.
ບໍ່ໄກຈາກຈຸດທີ່ລາວຢືນຢູ່
ແມ່ນປະຕູໃຫຍ່ສາມແຫ່ງທີ່ຖືກແກະສະຫຼັກດ້ວຍໄມ້.
ພຣະອົງໄດ້ຢືນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ພວກເຂົາ, ດ້ວຍຄວາມປະຫຼາດໃຈ,
ຫລຽວເບິ່ງລາວໂດຍປະຕູພິເສດ ໜຶ່ງ.
ກ້າວເຂົ້າແລະຕື່ນເຕັ້ນ, ດ້ວຍຄວາມກັງວົນເລັກນ້ອຍ,
Jack ໄດ້ເປີດປະຕູສູ່ດອກໄມ້ສີຂາວທີ່ມີລົມພັດແຮງ.

Jack ບໍ່ຮູ້ມັນ, ແຕ່ລາວກໍ່ລົ້ມລົງ
ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງສະຖານທີ່ທີ່ເອີ້ນວ່າ Christmas Christmas!
ດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງຢູ່ໃນແສງສະຫວ່າງ, Jack ບໍ່ໄດ້ຖືກຫລອກລວງອີກຕໍ່ໄປ.
ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ພົບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ລາວຕ້ອງການ.
ແລະເພື່ອວ່າເພື່ອນໆຂອງລາວຈະບໍ່ຄິດວ່າລາວເປັນຄົນຕົວະ,
ລາວເອົາຫຸ້ນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງປະດັບປະຈຸບັນທີ່ແຂວນໂດຍໄຟ.
ລາວເອົາເຂົ້າ ໜົມ ແລະຂອງຫຼິ້ນທີ່ວາງຢູ່ເທິງຊັ້ນວາງ
ແລະຮູບພາບຂອງ Santa ກັບ elves ທັງຫມົດຂອງລາວ.
ລາວໄດ້ເອົາໄຟແລະເຄື່ອງປະດັບແລະດາວຈາກຕົ້ນໄມ້,
ແລະຈາກເຄື່ອງ ໝາຍ Christmas Town, ລາວໄດ້ເອົາຈົດ ໝາຍ ໃຫຍ່ C.

ລາວເກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຮຸ່ງເຮືອງເຫຼືອງເຫຼື້ອມ.
ລາວຍັງເກັບຫິມະມືຢູ່.
ລາວຈັບເອົາທັງ ໝົດ, ແລະໂດຍທີ່ບໍ່ເຫັນ,
ພຣະອົງໄດ້ເອົາມັນທັງຫມົດກັບຄືນໄປບ່ອນ Halloween.

ກັບໄປທີ່ Halloween ໃນກຸ່ມຂອງມິດສະຫາຍ Jack
ຕົກຕະລຶງຢູ່ໃນຄວາມປະຫລາດໃຈຂອງທີ່ລະລຶກວັນຄຣິດສະມາດຂອງລາວ.
ສຳ ລັບວິໄສທັດທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນນີ້ບໍ່ມີການກະກຽມຫຍັງເລີຍ.
ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຕື່ນເຕັ້ນ, ເຖິງວ່າມີຄົນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຂ້ອນຂ້າງຢ້ານ!

ອີກສອງສາມມື້ຂ້າງ ໜ້າ, ໃນຂະນະທີ່ມັນຟ້າຜ່າແລະຟ້າຮ້ອງ,
Jack ນັ່ງຢູ່ຄົນດຽວແລະສົງໄສຢ່າງຕະຫລົກ.
“ ເປັນຫຍັງມັນຈື່ງເຮັດໃຫ້ຫົວເລາະແລະຫົວຂວັນ
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກົ້ມ ໜ້າ ຝັງສົບ, ກະຈາຍຄວາມຕື່ນຕົກໃຈແລະຄວາມຢ້ານກົວບໍ?
ດີ, ຂ້ອຍອາດຈະແມ່ນ Santa, ແລະຂ້ອຍສາມາດກະຈາຍສຽງເບີກບານ!
ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຕ້ອງເຮັດປີຕໍ່ປີ?”
ຄວາມໂກດແຄ້ນຍ້ອນຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ, Jack ຄິດແລະລາວຄິດ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຄິດ. “ ແມ່ນແລ້ວ. . . ທ່ານ. . .ເປັນ​ຫຍັງ​ບໍ່!"

ໃນ Christmas Christmas, Santa ໄດ້ເຮັດເຄື່ອງຫຼີ້ນບາງຢ່າງ
ເມື່ອຜ່ານແດນຂອງລາວລາວໄດ້ຍິນສຽງອ່ອນໆ.
ລາວຕອບປະຕູ, ແລະແປກໃຈ,
ລາວໄດ້ເຫັນສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆແປກໆໃນການປອມຕົວແປກໆ.
ພວກເຂົາບໍ່ດີພ້ອມທັງຮ້ອງຟ້ອງ.
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເປີດກະເປົາຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາໄດ້ຮ້ອງວ່າ, "ຂີ່ລົດຫລືປະຕິບັດ!"
ຈາກນັ້ນ Santa ທີ່ສັບສົນໄດ້ຖືກມັດເຂົ້າໄປໃນກະສອບ
ແລະເອົາໄປ Halloween ເພື່ອເບິ່ງ Jack mastermind.

ໃນຮາໂລວີນທຸກໆຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ,
ເພາະພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍເຫັນ Santa ມາກ່ອນ
ແລະໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາແນມເບິ່ງຊາຍເຖົ້າຄົນນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ,
Jack ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Santa ແຜນການທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນານຂອງລາວ:
“ ທ່ານ Claus ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນອາຊະຍາ ກຳ
ວ່າທ່ານຕ້ອງເປັນ Santa ຕະຫຼອດເວລາ!
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈະໃຫ້ຂອງຂວັນ, ແລະຂ້ອຍຈະເບີກບານ.
ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປ່ຽນສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍເປັນ Santa ໃນປີນີ້.
ມັນແມ່ນຂ້ອຍຜູ້ທີ່ຈະເວົ້າ Merry Christmas ກັບເຈົ້າ!
ສະນັ້ນທ່ານອາດຈະນອນຢູ່ໃນໂລງສົບຂອງຂ້ອຍ, ປະຕູໂຂງ, ແລະຮ້ອງວ່າ, 'ໂອ້!'
ແລະກະລຸນາ, ທ່ານ Claus, ບໍ່ຄິດວ່າບໍ່ດີຂອງແຜນການຂອງຂ້ອຍ.
ສຳ ລັບຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກ Santa ທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຂ້ອຍເຮັດໄດ້.”

ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ Jack ແລະ ໝູ່ ຂອງລາວຄິດວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດວຽກທີ່ດີ,
ຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບບຸນຄຣິສມັສແມ່ນຍັງຄ່ອນຂ້າງດີ.
ພວກເຂົາຖືກຫຸ້ມຫໍ່ແລະກຽມພ້ອມໃນວັນຄຣິສມາດ
ໃນເວລາທີ່ Jack ຕີ reindeer ລາວກັບກະໂລ່ງຫອຍນາງລົມຂອງລາວ,
ແຕ່ວ່າໃນວັນຄຣິສະມາດໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຈະເລີ່ມຕົ້ນ,
ໝອກ ຮາໂລວີນໄດ້ຄ່ອຍໆເລື່ອນເຂົ້າມາ.
Jack ກ່າວວ່າ,“ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ໜີ ໄປໄດ້; fog ນີ້ພຽງແຕ່ຫນາເກີນໄປ.
ມັນຈະບໍ່ມີວັນຄຣິສມັສ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເປັນເຊນນິກ. "
ຈາກນັ້ນແສງຮຸ່ງເຮືອງເຫລື້ອມຂະ ໜາດ ນ້ອຍໄດ້ເຈາະຜ່ານ ໝອກ.
ມັນອາດຈະເປັນແນວໃດ?. . ມັນແມ່ນ Zero, ໝາ ຂອງ Jack!

Jack ກ່າວວ່າ,“ ສູນ, ດັງຂອງເຈົ້າສົດໃສ,
ເຈົ້າຈະບໍ່ ນຳ ພານອນຫລັບຂອງຂ້ອຍໃນຄືນນີ້ບໍ?”

ແລະສິ່ງທີ່ຕ້ອງການຄືຄວາມຝັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Zero,
ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງບິນໄປຫາຫົວ ໜ້າ ທີມດ້ວຍຄວາມຍິນດີ.
ແລະໃນຂະນະທີ່ກະໂຫຼກຫົວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຖ້ຽວບິນທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ,
ແຈັກກີ້, "Merry Christmas ສຳ ລັບທຸກຄົນ, ແລະທຸກໆຄືນທີ່ດີ!"

'ສອງຄັ້ງໃນຝັນຮ້າຍກ່ອນວັນຄຣິດສະມາດ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າເຮືອນ,
ບໍ່ແມ່ນສັດທີ່ມີສັນຕິສຸກ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ເມົາ.
ບັນດາຫຸ້ນສ່ວນທັງ ໝົດ ທີ່ຖືກຫ້ອຍໄວ້ໂດຍບລັອກເກີດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ,
ເມື່ອເປີດໃນເຊົ້າມື້ນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານ!
ເດັກນ້ອຍ, ທັງຫມົດ nestled ນັ້ນ snug ໃນຕຽງນອນຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ຈະມີຝັນຮ້າຍຂອງ monsters ແລະຫົວ skeleton.
ດວງຈັນທີ່ຫ້ອຍຫິມະທີ່ຕົກລົງມາ ໃໝ່
ສຽງໂຫວດທັງຫມົດ eerie ທົ່ວເມືອງຂ້າງລຸ່ມນີ້,
ແລະສຽງຫົວຂອງ Santa Claus ດຽວນີ້ຄ້າຍຄືສຽງຮ້ອງຄຶກຄັກ,
ແລະລະຄັງ jingling ຄ້າຍຄືກະດູກສົນ.
ແລະສິ່ງທີ່ຕາອັດສະຈັນໃຈຂອງພວກເຂົາຄວນປາກົດ,
ແຕ່ໂລງສົບທີ່ນອນຢູ່ໃນກະດູກກວາງ.
ແລະຄົນຂັບລົດໂຄງກະດູກທີ່ບໍ່ສະບາຍແລະເຈັບປ່ວຍ
ພວກເຂົາຮູ້ທັນທີ, ນີ້ບໍ່ສາມາດເປັນ St. Nick!
ຈາກເຮືອນຫາບ້ານ, ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ,
Jack ອອກໃບປະກາດແລະເຄື່ອງຫຼີ້ນແຕ່ລະຢ່າງຢ່າງມີຄວາມສຸກ.
ຈາກຫລັງຄາຈົນຮອດຫລັງຄາລາວໂດດແລະລາວຂ້າມ,
ການປ່ອຍຂອງຂວັນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມັນຖືກຕ້ອງຈາກລະຫັດ!
ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວວ່າໂລກ ກຳ ລັງຕົກໃຈແລະຢ້ານກົວ,
Jack ໄດ້ກະຈາຍສິນຄ້າຂອງລາວຢ່າງມ່ວນຊື່ນ.

ລາວໄດ້ໄປຢາມເຮືອນຂອງ Susie ແລະ Dave;
ພວກເຂົາໄດ້ຮັບ Gumby ແລະ Pokey ຈາກບ່ອນຝັງສົບ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄປທີ່ເຮືອນຂອງນາງ Jane Neeman ນ້ອຍ;
ນາງໄດ້ເອົາຕຸdollນເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຜີສິງ.
ລົດໄຟຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ມີລາງລົດໄຟໃນຫໍໄຕ,
ລູກ ໝາ ທີ່ຍັກຍັກທີ່ຖືຂວານ,
ຜູ້ຊາຍກິນພືດປອມເປັນ wreath,
ແລະ ໝີ veded ໝີ ທີ່ມີແຂ້ວແຫຼມຫຼາຍ.

ມີສຽງຮ້ອງໄຫ້ຂອງຄວາມຢ້ານກົວ, ແຕ່ Jack ບໍ່ໄດ້ຍິນມັນ,
ລາວໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມຫລາຍເກີນໄປກັບວິນຍານ Christmas ຂອງລາວເອງ!
ໃນທີ່ສຸດ Jack ໄດ້ຫລຽວເບິ່ງຈາກຄວາມມືດມົວແລະ ໜ້າ ຕາຂອງລາວ
ແລະໄດ້ເຫັນຄວາມວຸ້ນວາຍ, ສຽງລົບກວນ, ແລະຄວາມສະຫວ່າງ.
“ ເປັນຫຍັງພວກເຂົາ ກຳ ລັງສະຫຼອງ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າມ່ວນຫຼາຍ!
ພວກເຂົາຂອບໃຈຂ້ອຍ ສຳ ລັບວຽກທີ່ດີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ. "
ແຕ່ສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດວ່າແມ່ນດອກໄມ້ໄຟ ໝາຍ ຄວາມວ່າເປັນຄວາມສະຫວັດດີພາບ
ແມ່ນລູກປືນແລະລູກສອນໄຟທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຂ້າ.
ຈາກນັ້ນທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງປືນໃຫຍ່,
Jack ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Zero ຕ້ອງສູງຂຶ້ນແລະສູງກວ່າ.
ແລະພວກເຂົາທຸກຄົນໄດ້ບິນໄປຄືກັບລົມພະຍຸຂອງພະຍຸ.
ຈົນກ່ວາພວກເຂົາຖືກຕີດ້ວຍລູກສອນໄຟ ນຳ ວິຖີທີ່ດີ.
ແລະໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາລົ້ມລົງຢູ່ໃນປ່າຊ້າ, ທາງອອກຈາກສາຍຕາ,
ໄດ້ຍິນ, "Merry ວັນຄຣິດສະມາດກັບທຸກຄົນ, ແລະເພື່ອທຸກສິ່ງທີ່ດີ
ຄືນ. "

ແຈັກດຶງຕົວເອງຂຶ້ນເທິງໄມ້ກາງແຂນກ້ອນຫີນໃຫຍ່,
ແລະຈາກບ່ອນນັ້ນລາວໄດ້ທົບທວນການສູນເສຍທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຂອງລາວ.
"ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍອາດຈະແມ່ນ Santa, ຂ້ອຍມີຄວາມເຊື່ອເຊັ່ນນັ້ນ"
Jack ຮູ້ສຶກສັບສົນແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍ.
ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຫັນໄປໃສ, ລາວແນມເບິ່ງທ້ອງຟ້າ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ລົ້ມລົງຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບແລະລາວເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້.
ແລະເມື່ອ Zero ແລະ Jack ນອນລົງພື້ນ,
ພວກເຂົາໄດ້ຍິນສຽງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຢ່າງກະທັນຫັນ.

Santa ເວົ້າວ່າ,“ Jack ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຊົມເຊີຍຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຈົ້າ.
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າການ ທຳ ລາຍຄວາມໂຫດຮ້າຍນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າ ໝາຍ ເຖິງ.
ແລະທ່ານກໍ່ເສົ້າໃຈແລະຮູ້ສຶກສີຟ້າຂ້ອນຂ້າງ,
ແຕ່ການຮັບເອົາວັນຄຣິດສະມາດແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າ Halloween ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບເຈົ້າ.
ຍັງມີອີກຫຼາຍ, Jack, ທີ່ຂ້ອຍຢາກເວົ້າ,
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງຮີບດ່ວນ, ເພາະມັນເກືອບຮອດວັນຄຣິສມາດ.”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ໂດດເຂົ້າໄປໃນ sleigh ລາວ, ແລະມີ wink ຂອງຕາ,
ລາວເວົ້າວ່າ, "Merry Christmas," ແລະລາວສະ ເໜີ ລາຄາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.

ກັບໄປບ້ານ, Jack ຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈ, ແຕ່ຕໍ່ມາ, ຄືກັບຄວາມຝັນ,
Santa ໄດ້ນໍາເອົາ Christmas ໃນດິນຂອງ Halloween.