ຂຽນໂດຍດຣ Jose

John Carpenter Halloween ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຮູບເງົາເລື່ອງຮາວທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວທີ່ ໜ້າ ເຄົາລົບທີ່ສຸດຂອງທຸກໆເວລາ, ແລະໃນເວລາຕື່ນຕົກໃຈຂອງມັນກໍ່ໄດ້ມາຈາກການສະແດງ ໜ້າ ກາກທີ່ມີ ໜ້າ ກາກພະຍາຍາມທີ່ຈະລອກແບບຜົນ ສຳ ເລັດຂອງມັນ - ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນລົ້ມເຫຼວ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ໄດ້.

ມັນມີຫຼາຍອົງປະກອບໃຫ້ Halloween ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຮູບເງົາທີ່ມີປະສິດທິພາບເຊັ່ນ, ຈາກຄະແນນເຈາະຂອງ Carpenter ຈົນເຖິງ ໜັງ Deer Cundey ທີ່ໃຊ້ເວລາກາງຄືນຂອງ ໜັງ Dean Cundey ຈົນເຖິງ ໜ້າ ກາກສີຂາວທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວແລະບໍ່ຮູ້ສຶກຕົວ Michael Myers ເອົາໃສ່ - ແລະມັນທັງ ໝົດ ມີສ່ວນໃນການສ້າງຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍທີ່ຊະນະ.

ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Halloween ຮູບເງົາທີ່ທົນທານນີ້ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ copycats ທີ່ນ້ອຍກວ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ - ແມ່ນວິທີງ່າຍໆຂອງ Carpenter ໃນເລື່ອງ. ທີ່ຫຼັກຂອງມັນ, Halloween ເປັນ ຕໍາດົນເມືອງ - ໂດຍສະເພາະ, ນິທານໃນຕົວເມືອງຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ ໜຶ່ງ. ມັນປະກອບດ້ວຍສິ່ງດຽວກັນທີ່ທ່ານບອກອ້ອມຮອບເຕົາໄຟເພື່ອເຮັດໃຫ້ເພື່ອນມິດຂອງທ່ານຕື່ນເຕັ້ນ - ເຊິ່ງເປັນການປະຕິບັດທີ່ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າໄດ້ມີມາຕັ້ງແຕ່ເຕົາໄຟຕັ້ງຢູ່. ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, Halloween ແມ່ນປະກອບດ້ວຍສານທີ່ເປັນອະມະຕະທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມຢ້ານກົວຫລາຍລຸ້ນຄົນ ສະຕະວັດທີ. ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເລິກເຊິ່ງແລະເລິກເຊິ່ງທີ່ຖືກຝັງເຂົ້າໃນການເປັນຄົນເຮົາ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຫາຍາກກວ່ານັ້ນ.

ນີ້ແມ່ນນິທານໃນຕົວເມືອງທີ່ແຕ່ງ ໜ້າ Halloween.

“ Lonnie Elam ເວົ້າວ່າບໍ່ເຄີຍໄປທີ່ນັ້ນ. Lonnie Elam ກ່າວວ່ານັ້ນແມ່ນ
ເຮືອນ haunted. ທ່ານກ່າວວ່າສິ່ງທີ່ ໜ້າ ເກງຂາມທີ່ແທ້ຈິງໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.”

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ Tommy Doyle ເຕືອນເດັກນ້ອຍຂອງລາວ Laurie Strode ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຜ່ານໄປເຮືອນ Myers ທີ່ເສີຍເມີຍ, ເພາະວ່າ Myers ແມ່ນ Boogeyman ໄດ້, ນິທານເກົ່າແກ່ເທົ່າກັບເວລາ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ ສຳ ຄັນຂອງຫົວຂໍ້ນິທານໃນຕົວເມືອງທີ່ແລ່ນຜ່ານ Halloween, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງແນ່ນອນວ່າຄວາມຫມາຍດັ່ງກ່າວມີການແຜ່ຂະຫຍາຍແນວໃດ: ໂດຍທາງປາກ.

ດັ່ງນັ້ນແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ.

ຂ້ອຍຮູ້ຄົນທີ່ເອື້ອຍຮູ້ຈັກຄົນທີ່ເວົ້າ…

ຂ້ອຍໄດ້ຍິນມັນ ຈາກເພື່ອນ.

ຄິດກັບຄືນເມື່ອທ່ານເປັນເດັກນ້ອຍ, ແຂ່ງລົດຜ່ານບ້ານໃກ້ໆກັບ Huffy ຂອງທ່ານ. ທ່ານແລະເພື່ອນຂອງທ່ານມີເຮືອນທີ່ ໜ້າ ຢ້ານບໍ? ຫຼືບາງທີເຈົ້າອາດຢຸດຢູ່ທີ່ນັ້ນດົນນານພໍສົມຄວນທີ່ຫວັງຈະຫລຽວເບິ່ງຄວາມຫລົງໄຫລຂອງແມ່ມົດຫລືຜູ້ຊາຍອາຍຸທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ? ແນ່​ນອນ. ທຸກໆການແບ່ງຍ່ອຍມີເຮືອນ spooky ຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງທ່ອນໄມ້, ຫນຶ່ງທີ່ຊາວຫນຸ່ມເຕືອນເຊິ່ງກັນແລະກັນເພື່ອຫລີກລ້ຽງ. ແລະເດັກຄົນອື່ນໆຮູ້ໄດ້ແນວໃດເພື່ອຫລີກລ້ຽງມັນ? ດີ, ພວກເຂົາໄດ້ຍິນມັນຈາກເພື່ອນ…

"Hook ໄດ້ມັນອາດຈະເປັນ ໜຶ່ງ ໃນນິທານຕົວເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດແລະທ່ານອາດຈະໄດ້ຍິນ ໜຶ່ງ ໃນຫຼາຍໆເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນບາງເວລາ: ຜູ້ທີ່ຮັກ ໜຸ່ມ ຕາມຖະ ໜົນ ຫົນທາງໄດ້ຍິນຂ່າວກ່ຽວກັບວິທະຍຸລົດຂອງພວກເຂົາວ່າຄົນບ້າທີ່ມີສຽງຕິດມືໄດ້ຫຼົບ ໜີ ຈາກ ສຸຂາພິບານທ້ອງຖິ່ນ. ຫລັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ພວກເຂົາໄດ້ຍິນສຽງຂູດຢູ່ປະຕູລົດ. ແຟນທີ່ງົມງວາຍ, ຫວັງຢາກໄດ້ຮັບການກະ ທຳ ບາງຢ່າງ, ບອກແຟນສາວວ່າຢ່າກັງວົນ - ແຕ່ນາງບອກໃຫ້ພວກເຂົາອອກໄປ, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ເຮັດ. ແຟນຊາຍທີ່ຖືກປະຕິເສດໄດ້ແກ້ໄຂຄວາມອິດເມື່ອຍຂອງລາວໂດຍການເອົາຕີນລໍ້ໃສ່ໂລຫະ. ຕໍ່ມາ, ພວກເຂົາກໍ່ພົບເຫັນສຽງຄ້ອງແຂວນຄໍທີ່ແຂວນຄໍຈາກມືຈັບຂອງປະຕູລົດ.

ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າລັກສະນະຂອງຄົນເຈັບຈິດທີ່ຫຼົບ ໜີ ຂອງນິທານເລື່ອງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຍັງ Halloween, ລວມທັງອັນຕະລາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດທີ່ລີ້ຕົວຢູ່ນອກລົດ: ຜູ້ໃດສາມາດລືມສະຖານທີ່ທີ່ ໜ້າ ເອິກ, ບ່ອນທີ່ Michael ທຳ ອິດອອກຈາກ Grove sanitarium ແລະ Smith ໃນທາງເທິງຂອງສະຖານີຈອດລົດທີ່ຈອດຢູ່ບ່ອນນັ້ນເພື່ອຂົນສົ່ງລາວໄປທົດລອງ?

ແຕ່ໃຫ້ຂອງບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຂ້າມ sex = ເສຍຊີວິດ ລັກສະນະຂອງເລື່ອງສຽງ. ເຫດຜົນທັງ ໝົດ ທີ່ໄວລຸ້ນໃນເລື່ອງເລົ່າມີຊີວິດລອດແມ່ນຍ້ອນວ່າໃນທີ່ສຸດພວກເຂົາບໍ່ມີເພດ ສຳ ພັນ. ຄວາມບໍລິສຸດແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໂດຍທົ່ວໄປໃນ Halloween - ໄວລຸ້ນທີ່ມີເພດ ສຳ ພັນແລະເສບຢາເສບຕິດເສຍຊີວິດ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ (Laurie) ອາໄສຢູ່. ຂ້ອຍມັກ ບໍ່ເຫັນດີນໍາ; ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າສາເຫດທີ່ແທ້ຈິງຂອງການຄາດຕະ ກຳ ແມ່ນ ຄວາມບໍ່ຮັບຜິດຊອບ - ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ digress. (ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຜູ້ປະກາດຂ່າວທາງວິທະຍຸແຈ້ງເຕືອນຜູ້ປ່ວຍທາງຈິດທີ່ຫຼົບ ໜີ, ຕິດຕາມມາ ທັນທີ ໂດຍຜູ້ຟັງ ເສຍຊີວິດ, ແມ່ນສາກໂດຍກົງຈາກປີ 1981 Halloween II.)

ລົດຍັງສືບຕໍ່ມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນທັງນິທານໃນຕົວເມືອງແລະ Halloween, ເຊັ່ນວ່າໃນກໍລະນີຂອງ…

ໃນຖານະເປັນ ຕໍາດົນ ໄປ, ບຸກຄົນ (ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນແມ່ຍິງ) ກຳ ລັງຂັບລົດກັບບ້ານເມື່ອລົດດຶງຂຶ້ນໃກ້ໆຫລັງຂອງນາງ, ກະພິບແສງແລະໃຫ້ກຽດເຂົາ. ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ຢ້ານກົວຫຼາຍ, ໃນຂະນະທີ່ລົດລຶກລັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້. ນາງຂຶ້ນເຮືອນ, ໂດດອອກຈາກລົດຂອງນາງ, ແລະແລ່ນໄປຫາປະຕູຂອງນາງ. ຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ຄົ້ນພົບລົດທີ່ ກຳ ລັງປັບໃຫ້ນາງ ກຳ ລັງພະຍາຍາມ ເຕືອນຂອງນາງ…ກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍທີ່ມີມີດແທງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຂອງນາງ.

HalloweenAnnie Brackett ທຸກຍາກບໍ່ແມ່ນໂຊກດີທີ່ຈະມີຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ເຕືອນນາງກ່ຽວກັບຜູ້ຖືກລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຂອງນາງ. ແທນທີ່ຈະ, ນາງໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມສັບສົນພຽງແຕ່ເວລາ ໜຶ່ງ ທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຂອງຄົນຂັບ, ສັບສົນກັບອາກາດປົນເປື້ອນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ດ້ານໃນຂອງປ່ອງຢ້ຽມລົດ ... ກ່ອນ Michael Myers ຈະລຸກຢູ່ທາງຫລັງຂອງນາງດ້ວຍມີດ. (ມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າລັກສະນະຂອງ backseat murder ໃນນິທານໃນຕົວເມືອງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເກືອບສະເຫມີເປັນຄົນເຈັບຈິດໃຈທີ່ຖືກຫລົບຫນີ.)

ລົດບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ເກີດຂື້ນໃນທັງສອງຢ່າງ Halloween ແລະນິທານໃນຕົວເມືອງຫຼາຍຢ່າງ - ກໍ່ຄືກັນ ໂທລະສັບມືຖື.

ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາໄດ້ຮັບກັບແກນຂອງ Halloweenຮາກຖານຂອງຕົວເມືອງ: ຂອງ ຜູ້ລ້ຽງເດັກໃນອັນຕະລາຍ. ໃນຂະນະທີ່ການໂທຫາໂທລະສັບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໄດ້ເກີດຂື້ນມາກ່ອນ - ໂດຍສະເພາະໃນປີ 1974 Black Christmas - ມັນແມ່ນການ Halloween ທີ່ສ້າງຕັ້ງໃຫ້ລ້ຽງເດັກເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ບໍລິສຸດໃນຕອນທ້າຍຂອງຜູ້ຮັບ. ມັນສົມກັບຄວາມ ໝາຍ ຕົວເມືອງນີ້ໂດຍສະເພາະທີ່ John Carpenter ມີຊື່ວ່າການສະແດງລະຄອນ ການຄາດຕະ ກຳ ເດັກນ້ອຍ. ອະນິຈາ, ຜູ້ຜະລິດບໍ່ມັກມັນ, ແລະຢາກໃຫ້ມັນປ່ຽນແປງ - ແຕ່ຫົວຂໍ້ຍັງຄົງຄືເກົ່າ. (ມັນສົມຄວນທີ່ຜູ້ ກຳ ກັບ Fred Walton ໄດ້ຖ່າຍຮູບເງົາສັ້ນ, ຄົນຂີ້ລັກໃນປີ 1977, ເຊິ່ງອີງໃສ່ ຄຳ ເວົ້າໂດຍກົງກ່ຽວກັບ "The Babysitter ແລະ The Man Upstairs" ນິທານໃນຕົວເມືອງ - ແລະຫລັງຈາກໄດ້ເຫັນຜົນ ສຳ ເລັດຂອງຊ່າງໄມ້ Halloween - ຕັດສິນໃຈປ່ຽນເປັນຮູບເງົາຄວາມຍາວເຕັມ: ເມື່ອຄົນແປກ ໜ້າ ເອີ້ນ.)

ຄວາມຈິງຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງຫຼາຍເທົ່າທີ່ຄວນ ເລື່ອງ​ແທ້ ມີເຄື່ອງປະດັບ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ. ແຕ່ສະບັບຂອງການແຕ່ງຕົວຂອງເລື່ອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງເດັກຍິງຫນຸ່ມຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໂທລະສັບທີ່ແປກປະຫຼາດຈາກຄົນແປກ ໜ້າ ທີ່ເຕືອນນາງໃຫ້“ ກວດເບິ່ງເດັກນ້ອຍ”. ໃນທີ່ສຸດນາງກໍ່ເອີ້ນຫາ ຕຳ ຫຼວດແລະພວກເຂົາກໍ່ໂທຫາ, ເຊິ່ງເປັນເຫດໃຫ້ສາຍທີ່ ໜ້າ ຈົດ ຈຳ:“ ອອກໄປ! ໂທລະສັບມາຈາກພາຍໃນເຮືອນ!”

Michael Myers ບໍ່ໄດ້ໂທຫາແລະລົບກວນ Laurie Strode ກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍທີ່ນາງ ກຳ ລັງດູແລເບິ່ງແຍງ - ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມ ສຳ ພັນຂອງນິທານເລື່ອງນີ້ກັບຮູບເງົາແມ່ນຖືກ ຈຳ ກັດພຽງແຕ່ອົງປະກອບ "maniac stalking the babysitter" - ແຕ່ຍັງມີໂທລະສັບຫຼາຍຢູ່ ບັນຈຸເຂົ້າໃນ Halloween. ໃນຊ່ວງເວລາ ໜຶ່ງ, ແອນນີ - ກິນອາຫານທີ່ມີປາກ - ເອີ້ນວ່າ Laurie, ຜູ້ທີ່ເຮັດຜິດສຽງດັງ ສຳ ລັບຜູ້ໂທທີ່ ໜ້າ ລັງກຽດ. ເລື່ອງນີ້ມີບົດບາດ ສຳ ຄັນຕໍ່ມາໃນຮູບເງົາ, ແລະຜົນໄດ້ຮັບໃນນິທານຕົວເມືອງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ, ກ crossover ຂອງການຄັດ…

ຫົວ ໜ້າ ລົມທີ່ ໜ້າ ຮັກ, Lynda Van der Klok, ຫາກໍ່ ສຳ ເລັດການສ້າງຄວາມຮັກກັບແຟນຂອງນາງ Bob, ເຊິ່ງໄດ້ມຸ່ງ ໜ້າ ລົງໄປຊັ້ນລຸ່ມເພື່ອຈັບເບຍບາງຊະນິດ. ທັນທີທີ່ລາວໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນກອບຂອງປະຕູຫ້ອງນອນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ເທື່ອນີ້ຖືກຈັດເຕັມຢູ່ໃນແຜ່ນທີ່ມີຮູຕາ. ພຽງແຕ່, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນວ່າ Bob ຫຼີ້ນຜີ - ມັນແມ່ນ Michael Myers. Lynda ບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນີ້ແນ່ນອນ, ແລະນັ່ງຢູ່ໃນໂທລະສັບເພື່ອໂທຫາ Laurie ເພື່ອເບິ່ງວ່ານາງໄດ້ຍິນຈາກ Annie. ຮອດເວລາທີ່ Laurie ຈັບໃສ່ອີກເບື້ອງ ໜຶ່ງ, Michael ໄດ້ຫໍ່ສາຍໂທລະສັບອ້ອມຄໍ Lynda ແລະ ກຳ ລັງບີບຄໍນາງຈົນເສຍຊີວິດ. Laurie ທຸກຄົນໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບນາງ ກຳ ລັງຮ້ອງທຸກແລະຮ້ອງໄຫ້ - ເຊິ່ງນາງໄດ້ເຮັດຜິດພາດ ສຳ ລັບ Annie ທີ່ດຶງດູດນາງ, ເຊິ່ງເປັນການເອີ້ນຄືນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໃນຮູບເງົາ.

Laurie ບໍ່ສົນໃຈໄພຂົ່ມຂູ່, ແຕ່ຕໍ່ມາກໍ່ຄົ້ນພົບ Lynda ຕາຍ. ນີ້ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບນິທານພື້ນເມືອງຂອງຕົວເມືອງ“ຄວາມຕາຍຂອງເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ“ ເຊິ່ງເຫັນເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຄູ່ຂອງວິທະຍາໄລຄົນດຽວຢູ່ໃນຫໍພັກຂອງພວກເຂົາ ສຳ ລັບວັນພັກທ້າຍອາທິດ. ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຄົນ ໜຶ່ງ ອອກໄປຈັບອາຫານຫວ່າງ, ສ່ວນອີກຂ້າງ ໜຶ່ງ ຢູ່ທາງຫລັງ. ບໍ່ດົນ, ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຢູ່ໃນຕຽງໄດ້ຍິນສຽງຂູດຂື່ນແລະຄ່ອຍໆແກວ່ງປະຕູ - ເປັນ ຄຳ ເຕືອນທີ່ນາງບໍ່ສົນໃຈ. ໃນຕອນເຊົ້າ, ນາງໄດ້ພົບເຫັນ ໝູ່ ຂອງນາງຢູ່ອີກຟາກ ໜຶ່ງ ຂອງປະຕູ, ຄົນຕາຍ - ຄໍໄດ້ຖືກຊາຍບ້າ.

-

Halloween ແມ່ນປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການເຮັດໃຫ້ເຮົາຢ້ານກົວຫລາຍເພາະວ່າມັນປະກອບມີນິທານທັງ ໝົດ ເຫລົ່ານັ້ນທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຢ້ານກົວເຊິ່ງກັນແລະກັນດ້ວຍການແລກປ່ຽນເລື່ອງຕ່າງໆໃນ schoolyard. ບັນດານັກກ້ານໄມ້, ເຮືອນທີ່ຫຼົງໄຫຼ, ແລະ boogeyman ໃນ closet ໄດ້.

ທ່ານສາມາດໂຕ້ຖຽງວ່ານິທານໃນຕົວເມືອງແລະຮູບເງົາທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວມີໂຄງສ້າງສາມຊັ້ນທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້: interdiction, ການລະເມີດ, ແລະຜົນສະທ້ອນ. ນັ້ນແມ່ນການເວົ້າ, ຕົວລະຄອນຜູ້ທີ່ບໍ່ສົນໃຈ ຄຳ ເຕືອນ, ຈາກນັ້ນຈະລະເມີດ ຄຳ ເຕືອນ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈ່າຍຄ່າ. ແຕ່ສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ແນ່ນອນແມ່ນ: ຮູບເງົາທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວແບ່ງປັນ ໜ້າ ທີ່ຄືກັນກັບນິທານຕົວເມືອງ - ພວກມັນມີຈຸດປະສົງບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຢ້ານກົວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກໍ່ຍັງເປັນເລື່ອງ ໜຶ່ງ ອີກ ເຕືອນ.

ຄືກັນກັບທ້າວ Tommy Doyle ໄດ້ພະຍາຍາມເຕືອນ Laurie ວ່າ The Boogeyman ມີຢູ່ແທ້.