*** ບັນທຶກຂອງນັກຂຽນ: Wendy Carlos: Trans Woman, ຜູ້ຮ່ວມມື Kubrick, ແລະ Synth-Music Pioneer ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ iHorror's ເດືອນແຫ່ງຄວາມພາກພູມໃຈ ຊຸດທີ່ຊອກຫາເພື່ອແຈ້ງ, ສຶກສາ, ແລະສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນຄວາມຄິດສ້າງສັນກ່ຽວກັບຜູ້ສ້າງ LGBTQ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍສ້າງຮູບຮ່າງປະເພດ. ***

Wendy Carlos ແມ່ນນັກດົນຕີ. ແມ່ຂອງນາງແມ່ນຄູສອນເປຍໂນ, ແລະລຸງຂອງນາງຫຼີ້ນເຄື່ອງດົນຕີປະເພດຕ່າງໆ. ເມື່ອອາຍຸໄດ້ຫົກປີ, ນາງໄດ້ເລີ່ມຮຽນ piano ແລະໃນເວລາສິບປີປະກອບດົນຕີ ທຳ ອິດຂອງນາງ, "A Trio for Clarinet, Accordion, ແລະ Piano."

ໃນໄວລຸ້ນຂອງນາງ, Wendy ໄດ້ແຍກອອກແລະສົນໃຈໃນໂລກທີ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງເຄື່ອງເອເລັກໂຕຣນິກແລະຄອມພິວເຕີ້, ໂດຍໄດ້ຮັບການແຂ່ງຂັນກັບຄອມພິວເຕີ້ທີ່ສ້າງເຮືອນຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ, ແຕ່ດົນຕີຍັງຢູ່ໃນຈິດໃຈຂອງນາງແລະນາງຍັງສືບຕໍ່ຫຼີ້ນແລະແຕ່ງ.

ນາງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ Brown ແລະເກີດລະດັບປະລິນຍາໂທດ້ານດົນຕີແລະຟີຊິກແລະຕໍ່ມາໄດ້ຮັບປະລິນຍາໂທໃນການປະກອບດົນຕີຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia. ໃນລະຫວ່າງການສຶກສາຂອງນາງ, ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສອນບົດຮຽນໃນດົນຕີເອເລັກໂຕຣນິກ, ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະມີບົດບາດໃນການ ກຳ ນົດອາຊີບໃນອະນາຄົດແລະຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງ.

ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງເວລາຂອງນາງຢູ່ Columbia, ວ່າ Carlos ໄດ້ພົບກັບ Robert Moog, ຜູ້ບຸກເບີກໃນດົນຕີອີເລັກໂທຣນິກທີ່ ກຳ ລັງພັດທະນາເຄື່ອງປະກອບດົນຕີຄ້າຍເພງ. Carlos ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຜົນງານຂອງ Moog ແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບລາວໃນໂຄງການຂອງລາວ, ພັດທະນາເຄື່ອງມືສັງເຄາະ Moog ຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະມີການກະຕຸ້ນຫລາຍໆຢ່າງທີ່ຕິດຕາມມາ.

Carlos ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ເຄື່ອງສັງເຄາະ ໜຶ່ງ ໃນການປະກອບໂຄສະນາ jingles ແລະກໍ່ໄດ້ສ້າງຊື່ສຽງໃຫ້ຕົວເອງໃນສະ ໜາມ ໃນເວລາທີ່ນາງພົບກັບ Rachel Elkind, ນັກຮ້ອງອະດີດທີ່ ກຳ ລັງເຮັດວຽກເປັນເລຂາຂອງຫົວ ໜ້າ Columbia Records.

ທັງສອງໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນແລະຜູ້ຮ່ວມມືແບບທັນທີແລະໃນປີ 1968, ອັລບັ້ມ ທຳ ອິດຈາກການຮ່ວມມືນັ້ນໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາສູ່ໂລກ. ມັນຖືກເອີ້ນ ປ່ຽນແລະ ນຳ ໃຊ້ Bach, ແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນໂລກຂອງດົນຕີ. ອັລບັມດັ່ງກ່າວຂາຍອອກໄດ້ຫລາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ລ້ານແຜ່ນແລະມື້ຂອງການປິດບັງຊື່ຂອງ Carlos ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລະມັນບໍ່ແປກໃຈເລີຍທີ່ຮູບເງົາໂລກໄດ້ໂທມາ.

ເບິ່ງຄືວ່າ Stanley Kubrick ເຄີຍເປັນແຟນເພງຂອງ Carlos ແລະຂໍໃຫ້ນາງແຕ່ງເພັງ ສຳ ລັບຮູບເງົາທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງຂອງລາວ, A Clockwork Orange. Carlos ແລະ Elkind ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກແລະບໍ່ດົນມານີ້ກໍ່ໄດ້ຜະລິດຊິ້ນສ່ວນຂອງການຕິດຕາມການສັງເຄາະກັບຜົນງານຂອງນັກປະພັນດົນຕີປະເພດເກົ່າ. ຄະແນນໄດ້ຮັບການຕີລາຄາວ່າເປັນຄວາມສາມາດແລະມັນເບິ່ງຄືວ່າຊື່ສຽງຂອງ Carlos ຈະຖືກຮັບປະກັນ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຢ່າງກະທັນຫັນ, ນາງໄດ້ຕົກລົງແຜນທີ່ທັງ ໝົດ. ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າເລື່ອງແລະຂ່າວລືກໍ່ມີຫຼາຍ.

ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າ Wendy ໄດ້ຮູ້ຈັກຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງວ່າ Walter, ແລະນາງບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນຄວາມຂີ້ຕົວະຂອງເພດທີ່ໄດ້ຮັບການ ກຳ ເນີດຂອງລາວອີກຕໍ່ໄປ. ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການປິ່ນປົວດ້ວຍການທົດແທນຮໍໂມນໂດຍເວລາທີ່ນາງ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຢູ່ A Clockwork Orange, ແລະຮູບຮ່າງຂອງຮ່າງກາຍຂອງນາງໄດ້ເລີ່ມປ່ຽນໄປ. ສຳ ລັບນາງ, ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະຕ້ອງ ດຳ ເນີນບາດກ້າວເພື່ອຫັນປ່ຽນຮູບຮ່າງພາຍນອກຂອງນາງໄປສູ່ຄົນທີ່ນາງຢູ່ໃນຊີວິດຂອງນາງ.

ຢາກເວົ້າວ່າຂະບວນການນີ້ ໜ້າ ຕົກຕະລຶງໃນຊຸມປີ 1970 ອາດຈະເຮັດໃຫ້ມັນອ່ອນໂຍນ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປະຈຸບັນນີ້, ສັງຄົມໄດ້ກະທົບກະເທືອນຕໍ່ຊຸມຊົນຜູ້ລ່ວງລະເມີດ. ໃນເວລາທີ່ Walter ເກີດ ໃໝ່ ໃນ Wendy, ລີ້ນພາສາຫວນຫວັ່ນແລະຜູ້ຮູ້ຈັກມືອາຊີບໃນອະດີດໄດ້ຫ່າງເຫີນກັນ.

ເພື່ອ ກຳ ນົດບັນທຶກໃຫ້ກົງ, Carlos ທີ່ຢູ່ອາໄສບາງສ່ວນໄດ້ໃຫ້ຄວາມເລິກເຊິ່ງ ການ ສຳ ພາດກັບ Playboy ວາລະສານ ເຊິ່ງຈະຖືກປະກອບແລະເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1979. ມັນເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ Wendy ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງນາງຢ່າງເຕັມທີ່ແລະເປັນສາທາລະນະແລະນາງມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງເວົ້າ.

“ ຂ້ອຍຢ້ານ. ຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍ,” Carlos ບອກນັກ ສຳ ພາດ Arthur Bell. “ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມັນຈະມີຜົນສະທ້ອນແນວໃດ. ຂ້ອຍຢ້ານ ໝູ່ ຂອງຂ້ອຍ; ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະກາຍເປັນເປົ້າ ໝາຍ ຂອງຜູ້ທີ່ຕັດສິນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ, ໃນທາງສິນ ທຳ, ຄວາມຊົ່ວແລະທາງການແພດ, ການ ທຳ ຮ້າຍຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ. "

Carlos ເບິ່ງຄືວ່າຈະເອົາຊະນະຄວາມຢ້ານກົວບາງຢ່າງເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ສົນທະນາພວກເຂົາກັບຜູ້ ສຳ ພາດຂອງນາງ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. ນາງໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບໂຣກຕັບແຂງຕອນຕົ້ນຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຫ້າຫລືຫົກປີ, ແລະສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈກັບ ຄຳ ວ່າ“ transsexual,” ເຊິ່ງເປັນ ຄຳ ສັບທົ່ວໄປໃນເວລາ ສຳ ລັບຕົວຕົນຂອງນາງ.

ນາງອະທິບາຍວ່າ“ ຂ້ອຍຫວັງວ່າ ຄຳ ວ່າ transsexual ບໍ່ໄດ້ກາຍມາເປັນ ຄຳ ສັບໃນປັດຈຸບັນ. "ການປ່ຽນເພດແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ດີກວ່າເພາະວ່າເພດ ສຳ ພັນແມ່ນພຽງແຕ່ປັດໃຈ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍກ້າວສູ່ບາດກ້າວນີ້."

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມສິ່ງທີ່ບາງຄົນເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການ ສຳ ພາດນັ້ນ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແມ່ນເວລາທີ່ Carlos ຂຸດເລິກເຂົ້າໄປໃນຄວາມລັບທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງນາງມີຄວາມວຸ້ນວາຍກ່ອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ນາງເຮັດວຽກກັບ Kubrick A Clockwork Orange. ນາງເຄີຍຢູ່ HRT ເປັນເວລາສາມປີໃນເວລານັ້ນແລະນາງຍອມຮັບວ່ານາງໄດ້ກາຍເປັນຄວາມລຶກລັບກັບຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ແລະຕ້ອງການ.

"ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃຫຍ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ," ນາງຊີ້ໃຫ້ເຫັນ. “ ຕໍ່ມາລາວກໍ່ເລີ່ມສັງເກດເຫັນມັນເລັກນ້ອຍຕື່ມອີກ, ແລະລາວຈະເວົ້າກ່ຽວກັບບາງຄົນທີ່ລາວຮູ້ວ່າແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນຄົນຮັກ, ພະຍາຍາມຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນ gay. ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ລາວມີ ຄຳ ຕອບທີ່ແຂງກະດ້າງແນະ ນຳ ວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້, ແລະລາວກໍ່ຈະມີຄວາມວຸ້ນວາຍຫລາຍກວ່າເກົ່າ. ໃນສອງສາມມື້ທີ່ຜ່ານມາລາວໄດ້ຖ່າຍຮູບຂ້ອຍຫຼາຍໆຢ່າງດ້ວຍກ້ອງ Minox ນ້ອຍໆຂອງລາວ. ລາວຕ້ອງໄດ້ເຫັນຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ເວົ້າ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ.”

ບໍ່ວ່າ Kubrick ຄິດແນວໃດກັບ Carlos ໃນເວລານັ້ນ, ລາວໄດ້ຊື່ນຊົມກັບດົນຕີຂອງນາງ. ຫລາຍເດືອນຫລັງຈາກການ ສຳ ພາດຖືກເຜີຍແຜ່, Carlos ໄດ້ພົບເຫັນຕົວເອງເຮັດວຽກອີກຄັ້ງໃນການຜະລິດ Kubrick. ເວລານີ້, ມັນແມ່ນ The Shining.

Kubrick ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນດົນຕີຂອງນັກປະພັນເພງ garde ຫຼາຍໆ ສຳ ລັບຮູບເງົາ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນ Carlos ຜູ້ທີ່ປະກອບຫົວຂໍ້ເລື່ອງຂອງມັນໂດຍອີງໃສ່ Berlioz ຂອງ“ Dies Irae” ຈາກ Symphonie Fantastique.

ຊິ້ນສ່ວນນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຫົວຂໍ້ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານທີ່ສຸດທີ່ຮູ້ຈັກແລະເປັນສັນຍາລັກຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ມັນເປັນສາຍພັນທີ່ອ້ອມຮອບແລະສຽງທີ່ລຶກລັບແມ່ນ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນແລະຫລົງໄຫຼ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວເຂົ້າສູ່ການເດີນທາງເຢັນຂອງຮູບເງົາດ້ວຍສຽງແປກ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ນາງໄດ້ເຫັນວ່າຕົນເອງ ກຳ ລັງເຮັດຄະແນນໃຫ້ກັບ Walt Disney's Tron ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າ ເໝາະ ສຳ ລັບພອນສະຫວັນພິເສດແລະອົງປະກອບຂອງລູກປະສົມ.

ຕະຫຼອດຊຸມປີ 80, ນາງຈະສືບຕໍ່ແຕ່ງ, ປ່ອຍ XNUMX ແຜ່ນໃນລະຫວ່າງທົດສະວັດເຖິງວ່າວຽກງານຮູບເງົາຂອງນາງເລີ່ມຫຼຸດ ໜ້ອຍ ລົງໃນຊ່ວງນີ້. ນາງໄດ້ຮ່ວມມືກັບ Weird Al Yankovic ກ່ຽວກັບການຄິດຄືນ ໃໝ່ ເປໂຕແລະ Wolf ເຊິ່ງໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy ແລະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ຂໍ້ ຈຳ ກັດຂອງດົນຕີທີ່ປະສານສຽງສາມາດບັນລຸໄດ້.

ຮອດຊຸມປີ 90, ວຽກງານຮູບເງົາຂອງນາງເກືອບຈະບໍ່ມີຢູ່, ແລະໃນຂະນະທີ່ນາງສືບຕໍ່ແຕ່ງຜົນປະໂຫຍດຂອງນາງຂະຫຍາຍໄປສູ່ສິລະປະອື່ນ. ນາງໄດ້ກາຍມາເປັນນັກຕິກປາທີ່ມີຊື່ສຽງແລະໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນການຖ່າຍຮູບຂອງແສງຕາເວັນທີ່ມີບາງວຽກງານຂອງນາງປາກົດຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງອົງການ NASA.

ໃນປັດຈຸບັນ, ອາຍຸເກືອບ 80 ປີ, Carlos ຍັງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນຜູ້ປະດິດສ້າງທີ່ນາງເຄີຍເປັນຢູ່. ດົນຕີຂອງນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຄົນ ສຳ ຄັນຂອງພວກເຮົາ, ການຖ່າຍຮູບຂອງນາງໄດ້ຕັ້ງເປົ້າ ໝາຍ ສູ່ສະຫວັນ, ແລະເລື່ອງສ່ວນຕົວຂອງນາງທີ່ອອກມາແລະການປ່ຽນແປງກໍ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ກັບຊຸມຊົນ LGBTQ.