Hereditary ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຜົນ ສຳ ເລັດຂອງຄົນລຸ້ນກ່ອນໃນການຜະລິດຮູບເງົາແລະໄລຍະການຜະລິດຮູບເງົາ. ຕັ້ງແຕ່ Hereditary premierred ໃນງານບຸນຮູບເງົາ Sundance ໃນເດືອນມັງກອນ 2018, Hereditary ໄດ້ຖືກປຽບທຽບກັບຊື່ເລື່ອງຮູບເງົາເລື່ອງຮາວທີ່ລຶກລັບແບບນີ້ The Exorcist ແລະ The Shining. 

Hereditary ໄດ້ສະສົມຊື່ສຽງທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວດັ່ງກ່າວວ່າການສະແດງລະຄອນຂອງມັນທີ່ ກຳ ລັງຈະເກີດຂື້ນເກືອບຈະມີລັກສະນະຕ້ານການປີນພູ. ທຸກໆຄົນທີ່ໄດ້ເຫັນ Hereditary ໄດ້ປະກາດຮູບເງົາເລື່ອງດັ່ງກ່າວໃຫ້ເປັນຮູບແບບເກົ່າ. 

Hereditary ເປັນການສະແດງຮູບເງົາທີ່ມີລັກສະນະພິເສດ ສຳ ລັບນັກຂຽນ - ຜູ້ ກຳ ກັບ Ari Aster, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ເວລາທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາສ້າງຮູບເງົາສັ້ນ. ນາງ Aster ກ່າວວ່າ“ ປະຕິກິລິຍາຕ່າງໆແມ່ນ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ. "ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂລ່ງໃຈຫຼາຍທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ຄິດວ່າມັນເປັນຊິ້ນສ່ວນໃຫຍ່." 

Hereditary ບອກເລື່ອງຂອງ Annie Graham (Toni Collette), ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ສົງໃສວ່າການເສຍຊີວິດຂອງແມ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີພະລັງທີ່ມີລັກສະນະພິເສດເຊິ່ງຂູ່ວ່າຈະ ທຳ ລາຍ Annie ແລະຄອບຄົວຂອງນາງ. 

DG: ຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງຫຍັງ, ແຮງບັນດານໃຈ ສຳ ລັບ, ເຊື້ອສາຍ, ແລະຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງຫົວເລື່ອງຂອງຮູບເງົາແມ່ນຫຍັງ? 

AA: ຂ້ອຍຢາກຕັ້ງສະມາທິຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມເຈັບປວດທີ່ຄ່ອຍໆຄ່ອຍໆກາຍເປັນຝັນຮ້າຍ - ວິທີທີ່ຊີວິດສາມາດຮູ້ສຶກຄືກັບຝັນຮ້າຍໃນເວລາເກີດໄພພິບັດ. ຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ແທ້ຈິງຂອງຫົວຂໍ້ບໍ່ຄວນຈະເປັນເວລາອາລຸນຂອງຜູ້ເບິ່ງຈົນເຖິງຕອນສຸດທ້າຍຂອງຮູບເງົາ, ແຕ່ພໍທີ່ຈະເວົ້າແນວນັ້ນ Hereditary ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຕົ້ນຕໍກັບ insidiousness ຂອງສາຍພົວພັນຄອບຄົວ. ຜ່ານການສາຍຮູບເງົາ, ມັນຈະກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງຂື້ນວ່າຄອບຄົວນີ້ບໍ່ມີອິດສະຫຼະ; ຊະຕາ ກຳ ຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກໂອນໃຫ້ພວກເຂົາ, ແລະມັນເປັນມໍລະດົກທີ່ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະສັ່ນສະເທືອນ.

DG: ຫົວຂໍ້ໃດທີ່ທ່ານຢາກຄົ້ນຄວ້າກັບຮູບເງົາເລື່ອງນີ້? 

AA: ມີຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງກ່ຽວກັບຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນເຮົາມາເຕົ້າໂຮມກັນແລະເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພັນທະບັດ. ຂ້ອຍຕ້ອງການສ້າງຮູບເງົາກ່ຽວກັບທຸກວິທີທີ່ຄວາມໂສກເສົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນເຮົາແຕກແຍກແລະຄວາມເຈັບປວດສາມາດປ່ຽນຄົນເຮົາໄດ້ - ແລະບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ດີຂື້ນ! ເຊື້ອສາຍແມ່ນອາຫານບຸບເຟ່ຂອງສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສິ້ນຫວັງ, ສິ້ນຫວັງ. ຕອນນີ້ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການສືບສວນວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຢາກເຮັດທຸກຢ່າງ.

DG: ຍຸດທະສາດດ້ານສາຍຕາທີ່ທ່ານແລະນັກສະແດງຮູບເງົາຂອງທ່ານໄດ້ສົນທະນາກ່ອນການສາຍຮູບເງົາເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະທ່ານຈະອະທິບາຍຮູບລັກສະນະແລະສຽງຂອງຮູບເງົາແນວໃດ?

AA: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກກັບ DP ຂອງຂ້ອຍ, Pawel Pogorzelski, ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບລາວຢູ່ AFI, ແລະພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາຕົວຢ່າງສັ້ນໆທີ່ ໜ້າ ປະຫລາດໃຈ. ພວກເຮົາເວົ້າພາສາດຽວກັນ, ໃນຂອບເຂດທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຄຽດແຄ້ນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນເວລາທີ່ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ ກັນ. ວິທີທີ່ຂ້ອຍເຮັດວຽກ - ແລະຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າມີວິທີການເຮັດວຽກທີ່ດີກວ່າ - ແມ່ນຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການປະກອບບັນຊີລາຍຊື່ການສັກຢາ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ລົມກັບໃຜໃນລູກເຮືອຈົນກ່ວາລາຍຊື່ການສັກຢານັ້ນສົມບູນ. ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດ, ໄຟສາຍ, ການອອກແບບການຜະລິດແລະອື່ນໆກາຍເປັນສູນກາງ. ແຕ່ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ທຸກຫົວ ໜ້າ ພະແນກຕ້ອງມີຄວາມສາມາດເບິ່ງຮູບເງົາຢູ່ໃນຫົວຂອງພວກເຂົາ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະມີນໍ້າຫຼາຍ, ຖີ້ມ, ມີການສັງເກດ - ເຂົ້າລະບົບ. ສຽງເວົ້າຍາກທີ່ຈະເວົ້າ…ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າຂ້ອຍມັກຈະບອກກັບລູກເຮືອວ່າ ໜັງ ຄວນຮູ້ສຶກບໍ່ດີ. ພວກເຮົາຢູ່ກັບຄອບຄົວ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາໃນຄວາມບໍ່ຮູ້ຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນແທ້, ແຕ່ມັນກໍ່ຄວນມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າພວກເຮົາ ກຳ ລັງເບິ່ງພວກເຂົາຈາກທັດສະນະທີ່ມີຄວາມຮູ້ແລະໂສກເສົ້າຫຼາຍຂຶ້ນ. 

DG: ອິດທິພົນຂອງປະເພດໃດທີ່ທ່ານເອົາມາໃຫ້ໃນຮູບເງົານີ້, ແລະທ່ານຄິດແນວໃດວ່າຜູ້ຊົມຈະເຫັນວ່າມີຄວາມ ໜ້າ ສົນໃຈແລະ ໜ້າ ຢ້ານທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຮູບເງົາເລື່ອງນີ້? 

AA: ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມການສະແດງລະຄອນຄອບຄົວກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນອົງປະກອບທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຢືນຢູ່ໃນຕົວເອງວ່າເປັນເລື່ອງເສົ້າສະຫລົດໃຈພາຍໃນປະເທດກ່ອນທີ່ມັນຈະສາມາດເຮັດວຽກເປັນຮູບເງົາທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ. ສະນັ້ນ, ເອກະສານອ້າງອີງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ກັບລູກເຮືອກໍ່ບໍ່ແມ່ນຮູບເງົາທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ. Mike Leigh ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ - ໂດຍສະເພາະ ຄວາມລັບແລະຄວາມຂີ້ຕົວະ ແລະ ທັງ​ຫມົດ​ຫຼື​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ເວົ້າຢ່າງຈິງຈັງ ພາຍຸກ້ອນ ແລະ ໃນຫ້ອງນອນ, ເຊິ່ງມີການປີ້ນກັບກັນຢູ່ທີ່ເຄື່ອງ ໝາຍ 30 ນາທີທີ່ບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກເຄື່ອງໃນ Hereditary. Bergman ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາວິລະຊົນຂອງຂ້ອຍ, ແລະສຽງຮ້ອງແລະ Whispers ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຄິດກ່ຽວກັບ, ພ້ອມກັບ Autumn Sonata ສຳ ລັບວິທີທີ່ມັນພົວພັນກັບຄວາມ ສຳ ພັນຂອງແມ່ - ລູກສາວ. ຮູບເງົາທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກຊຸມປີ 60 ແລະ 70. ເດັກນ້ອຍ Rosemary ນີ້ແມ່ນ touchstone ທີ່ຈະແຈ້ງ. ຢ່າເບິ່ງດຽວນີ້ ແມ່ນໃຫຍ່ຫນຶ່ງ. ໂດຍທົ່ວໄປ, Nicholas Roeg ແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ ສຳ ລັບຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຮັກ Jack Clayton's ຄືຊິໄດ້. ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ມີຮູບເງົາເລື່ອງຍີປຸ່ນທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ - ອູເກດ, ໂອນິບາບາ, ອານາຈັກຂອງ Passion, ຄວາຍແດນ, ຄູໂຣເນໂກ...

DG: ທ່ານຈະອະທິບາຍແນວໃດກ່ຽວກັບຄວາມຄ່ອງແຄ້ວຂອງຄອບຄົວທີ່ມີຢູ່ໃນຄອບຄົວ Graham ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບພວກເຂົາໃນຮູບເງົາຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ແລະທ່ານຈະອະທິບາຍເຖິງການເດີນທາງທີ່ພວກເຂົາຖ່າຍທອດທົ່ວເດໄດ້ແນວໃດ? 

AA: The Grahams ແມ່ນແຍກອອກຈາກກັນແລະກັນເມື່ອພວກເຮົາພົບພວກເຂົາ. ອາກາດທີ່ ຈຳ ເປັນຈະຕ້ອງ ໜາ ດ້ວຍປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວ. ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ສິ່ງຕ່າງໆເກີດຂື້ນທີ່ພຽງແຕ່ຮັບໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກາຍເປັນຄົນຕ່າງດ້າວຕື່ມອີກ, ແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງຮູບເງົາ, ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນຄອບຄົວຈະກາຍເປັນຄົນແປກ ໜ້າ ທັງ ໝົດ - ຖ້າບໍ່ແມ່ນສອງເທົ່າຂອງຕົວເອງ - ກັບອີກຝ່າຍ ໜຶ່ງ. ເພື່ອອ້າງເຖິງບົດຂຽນຂອງ Freud ກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບ, ເຮືອນຢູ່ໃນ Hereditary ກາຍເປັນ unhomelike ແກ້ໄຂບັນຫາ.

DG: ທ່ານຈະອະທິບາຍເຖິງລັກສະນະຂອງການມີຂອງໄພພິບັດທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄອບຄົວ Graham ໃນຮູບເງົາແນວໃດ, ແລະພວກເຂົາຕອບສະ ໜອງ ແນວໃດຕໍ່ເລື່ອງນີ້?

AA: ມີອິດທິພົນທີ່ເປັນພິດຫຼາຍໃນເວລາຫຼີ້ນ. ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ, ຄວາມແຄ້ນໃຈ, ກ່າວໂທດ, ບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ ... ແລະແລ້ວມັນກໍ່ມີຜີຮ້າຍອີກເຊັ່ນກັນ. 

DG: ທ່ານຈະອະທິບາຍແນວໃດກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ມີຢູ່ທັງໃນຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ, ລະຫວ່າງ Charlie ແລະແມ່ຕູ້ຂອງນາງ, Ellen? 

AA: ເພື່ອອະທິບາຍສິ່ງນີ້ອາດຈະແມ່ນການທໍລະຍົດການເປີດເຜີຍໃຫຍ່ໆບາງຢ່າງໃນຮູບເງົາ. ຂ້ອຍຈະຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໃຫ້ຖືກຫຼອກລວງ!

DG: ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ທ່ານປະເຊີນໃນເວລາຖ່າຍ ທຳ ແມ່ນຫຍັງ? 

AA: ພວກເຮົາສ້າງເຮືອນທັງ ໝົດ ພາຍໃນເຮືອນໃນເວທີທີ່ມີສຽງ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງພາຍໃນເຮືອນໄດ້ຖືກອອກແບບແລະກໍ່ສ້າງຈາກຮອຍຂີດຂ່ວນ. ນອກ ເໜືອ ຈາກນີ້, ພວກເຮົາມີສິ່ງທ້າທາຍເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນການສ້າງຮູບ ຈຳ ລອງນ້ອຍໆຂອງເຮືອນ (ໃນບັນດາຮູບນ້ອຍໆອື່ນໆ). ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ອອກແບບທຸກໆສ່ວນຂອງເຮືອນໃຫ້ດີກ່ອນການຍິງ. ນັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການຈັດວາງຂອງເຮືອນແລະຂະ ໜາດ ຂອງຫ້ອງ, ເຊິ່ງຕົວຈິງແລ້ວມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ ສຳ ລັບຊ່າງກໍ່ສ້າງ miniaturist; ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການແຕ່ງຕົວຂອງພວກເຂົາໃນຕອນຕົ້ນໆ. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮູ້ວ່າເຟີນີເຈີຈະເປັນແນວໃດ, ຮູບວໍເປເປີຈະເປັນແນວໃດ, ພວກເຮົາຈະມີຕົ້ນໄມ້ຫຍັງແດ່ໃນແຕ່ລະຫ້ອງ, ມີສິ່ງໃດແດ່ທີ່ພວກເຮົາວາງຢູ່ເທິງປ່ອງຢ້ຽມ, ແລະອື່ນໆແລະອື່ນໆ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນດາຕຸກກະຕາ doll ໃນອາທິດສຸດທ້າຍຂອງການຜະລິດຂອງພວກເຮົາ, ແລະມັນກໍ່ເຄັ່ງຄັດຫລາຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມີການຂົນສົ່ງນ້ອຍໆໃນມື້ທີ່ພວກເຂົາຖືກຍິງ.

Hereditary ຈະປ່ອຍໃນວັນທີ 8 ມິຖຸນາ 2018 ນີ້.