John Robinson ກຳ ລັງສ້າງຄວາມປະທັບໃຈກັບຜົນງານຂອງລາວທີ່ Ronald“ Butch” DeFeo Jr. ໃນ Daniel Farrands ' ການຄາດຕະ ກຳ Amityville. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວ, ອີງໃສ່ເຫດການທີ່ແທ້ຈິງ, ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຂອງຜູ້ຂ້າທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່, ໃນວັນທີ 13 ພະຈິກ 1974, ໄດ້ຖືປືນທີ່ມີພະລັງແຮງສູງແລະຂ້າຄອບຄົວຂອງລາວທັງ ໝົດ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົານອນຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມສະຫງົບ. John ແລະຂ້າພະເຈົ້າປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີທີ່ລາວກຽມຕົວ ສຳ ລັບບົດບາດນີ້, ຄວາມຄິດຂອງລາວກ່ຽວກັບກໍລະນີ, ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລາວ. ເບິ່ງການ ສຳ ພາດຂ້າງລຸ່ມ.

ມາລະຍາດຂອງ Skyline Entertainment, ການຄາດຕະ ກຳ Amityville ດຽວນີ້ ກຳ ລັງຫຼີ້ນຢູ່ໂຮງສາຍແລະ On Demand ແລະ Digital, ລວມທັງ iTunes. ການແຈກຈ່າຍຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ມີຂື້ນບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນກ່ອນວັນຄົບຮອບ 45 ປີຂອງການຄາດຕະ ກຳ ຊີວິດຈິງຂອງຄອບຄົວ DeFeo ໃນ Amityville, Long Island - ນິວຢອກ.

ການ ສຳ ພາດ John Robinson

John Robinson: ເຮີ້ຍ Ryan.

Ryan T. Cusick: Hey John, ທ່ານເຮັດແນວໃດ?

JR: ດີຫຼາຍແລະຂອບໃຈ ສຳ ລັບການເວົ້າກັບຂ້ອຍໃນມື້ນີ້.

PSTN: ບໍ່ມີບັນຫາຄວາມສຸກແມ່ນຂອງຂ້ອຍທັງ ໝົດ. Amityville ໃນລະດັບສ່ວນຕົວແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຂົ້າມາຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານປື້ມຕອນຍັງນ້ອຍ, ແມ່ນແລ້ວມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສົນໃຈ. ສຳ ລັບຂ້ອຍມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈເພາະວ່າວັນທີ 13 ພະຈິກເປັນຄືນຂອງການຄາດຕະ ກຳ ຕົວຈິງແມ່ນວັນເກີດຂອງຂ້ອຍ.

JR: ອໍ.

PSTN: ແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນປີດຽວກັນເຖິງແມ່ນວ່າ.

JR: ທ່ານໄດ້ຮູ້ຫຼືຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນບໍ?

PSTN: ແມ່ນແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຮູ້ກ່ຽວກັບວ່າຕໍ່ມາແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍມີປື້ມແລະປື້ມປົກຫົວນີ້ອ່ານວ່າ“ ປື້ມຫົວນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ນາຮົກຢ້ານເຈົ້າ!” - ຂ້ອຍຕ້ອງເປັນຄືສີ່ຫຼືຫ້າຄົນທີ່ພະຍາຍາມອ່ານສິ່ງນັ້ນ.

JR: ບໍ່ມີທາງ!

PSTN: ແມ່ນແລ້ວຢ່າງຈິງຈັງ. ແລະເມື່ອອິນເຕີເນັດອອກມາຂ້ອຍກໍ່ເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ. ຂ້ອຍສາມາດຄົ້ນຄວ້າແລະຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ອ່ານປື້ມທັງ ໝົດ ແລ້ວ. ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງສາລະຄະດີຕ່າງໆຂອງ [Farrands] ຂອງ Dan ໃນຄືນ. ຜົນງານຂອງທ່ານແມ່ນຊາຍໃຫຍ່, ມັນດີເລີດ!

JR: ໂອ້ຂອບໃຈຜູ້ຊາຍ, ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ເຈົ້າມັກ.

PSTN: ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີ, ທ່ານໄດ້ເຮັດການສຶກສາຫຼືຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບຕົວລະຄອນຂອງທ່ານ [Butch Defeo] ບໍ?

JR: ແມ່ນແລ້ວ, ໝາຍ ຄວາມວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ອ່ານປື້ມ. ຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈ Butch ຈາກມຸມມອງຂອງຄົນພາຍນອກ. ມັນແນ່ນອນແມ່ນເລື່ອງທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈ, ພວກເຮົາມັກປະເພດຂອງການສະຫຼອງຄວາມໂສກເສົ້າ. ສຳ ລັບຂ້ອຍມັນຄ້າຍຄືກັບວ່າ“ ຂ້ອຍຈະຄິດແນວໃດທີ່ຈະບໍ່ມັກການກະ ທຳ ຂອງລາວແຕ່ຊີວິດຂອງລາວ?” ແລະທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເປັນຫຍັງຜູ້ຄົນຈິ່ງຖືກດຶງດູດເອົາມັນເພາະວ່າຄົນບໍ່ຮູ້…

PSTN: ແລ້ວ, ມັນມີຄວາມລຶກລັບ.

JR:…ມັນເປັນຄວາມລຶກລັບແລະພວກເຮົາເຫັນມັນເປັນປະ ຈຳ ໃນທຸກວັນນີ້ດ້ວຍການກະ ທຳ ຫລາຍຢ່າງໃນໂລກໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນດິນຂອງພວກເຮົາ. ແລ້ວ, ສຳ ລັບຂ້ອຍມັນແມ່ນການຄົ້ນຄວ້າລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນຫາສິ່ງທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບລາວຫລາຍເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມັກ, "ທ່ານຮູ້ຫຍັງ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະສຸມໃສ່ຄວາມເຈັບປວດໃຈຂອງລາວ." ເດັກນ້ອຍໃນຍຸກນັ້ນແລະມັນກໍ່ເກີດຂື້ນຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນ, ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັບເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສັງຄົມຂອງລາວແລະສະຖານະການຂອງ Butch ແມ່ນຄວາມ ສຳ ພັນຂອງລາວທີ່ລາວມີກັບ Ronnie ພໍ່ຂອງລາວແລະທ່ານຮູ້, ເປັນ ລູກຊາຍກົກໃນຄອບຄົວອີຕາລີ, ພຽງແຕ່ການກວດກາແລະການທາລຸນຢ່າງຮຸນແຮງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວນັ້ນ. ຂ້ອຍຢາກເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບຄວາມເຈັບປວດແລະການລ່ວງລະເມີດແລະບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ຕ້ອງເຮັດແບບນັ້ນດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນແລະນັ້ນກໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນ.

PSTN: ແນ່ນອນທີ່ສຸດແລະຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດແນ່ນອນເພາະວ່າການລ່ວງລະເມີດແມ່ນ ໜ້າ ຢ້ານ. ແລະວິທີການທີ່ມັນຖືກຫຼີ້ນອອກມາເກືອບຄ້າຍຄືກັບເລື່ອງ“ ເລືອກການຜະຈົນໄພຂອງເຈົ້າເອງ” ເພາະວ່າເຈົ້າສາມາດຫຼີ້ນມັນຄືກັບຢາເສບຕິດທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເຮັດມັນ, ການລ່ວງລະເມີດເຮັດໃຫ້ລາວເຮັດມັນ, ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເຮັດມັນ . ສະນັ້ນຜູ້ເບິ່ງສາມາດເລືອກທີ່ສຸດ.

JR: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ Dan ຕ້ອງການຢາກເຮັດ. ຂ້ອຍໄດ້ເລີ່ມເຫັນລົດພ່ວງແລະສິ່ງຂອງຕ່າງໆແລະມັນ ກຳ ລັງເວົ້າກ່ຽວກັບ "ສຽງເຮັດໃຫ້ລາວເຮັດມັນໄດ້." ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງເວົ້າແບບນັ້ນ? [ຫົວເລາະ] ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງເວົ້າແບບນັ້ນ? ແຕ່ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບຮູບເງົາ, ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນຕື່ນເຕັ້ນກັບຮູບເງົາແນວໃດ? ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ“ ສຽງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເຮັດມັນ. ສຳ ລັບຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ເຮັດເສັ້ນ, ເສັ້ນກ່ຽວກັບເຮືອນແມ່ນກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ຝັງສົບຂອງຊາວອາເມລິກາທີ່ຢູ່ໃຕ້ເຮືອນ. ແລະບາງທີມັນເປັນພຽງການຈິນຕະນາການ ສຳ ລັບຂ້ອຍແຕ່ແນວຄິດທີ່ວ່າປະເທດນີ້ໄດ້ສ້າງຂື້ນຂື້ນຕາມກະດູກຂອງຊາດຂອງປະຊາຊົນແລະຈະເປັນແນວໃດຖ້າວ່າໃນໄລຍະນີ້ວິນຍານເຫລົ່ານັ້ນໄດ້ເຫັນການກະຕຸ້ນຂອງສັງຄົມຢ່າງໄວວາແລະຕ້ອງການຢາກກັບມາແລະຖອດຖອນບົດຮຽນໃຫ້ພວກເຮົາ - ກັບສັງຄົມທີ່ມີສິດທິພິເສດສີຂາວ. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າວ່າພວກເຂົາມີ ຄຳ ເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນໃນເຂດຊານເມືອງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ສ້າງຂື້ນເທິງພື້ນຖານອັນສັກສິດ, ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ?

PSTN: ແລ້ວ.

JR: ສຳ ລັບຂ້ອຍນັ້ນແມ່ນຄວາມມ່ວນຊື່ນທີ່ເປັນສິ່ງເພີ່ມເຕີມ.

PSTN: ນັ້ນແມ່ນທິດສະດີເຊັ່ນກັນ, ຂ້ອຍເຄີຍອ່ານ.

JR: ຂ້າພະເຈົ້າ ໝາຍ ຄວາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສັງຄົມນັບມື້ນັບຫຼາຍຂື້ນໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາ ກຳ ລັງສັງເກດເບິ່ງປະເພດຂອງພວກເຮົາທີ່ຖືເອົາແນວຄິດນີ້, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທ່ານຮູ້ສຶກແນວຄິດກ່ຽວກັບການເມືອງ, ພຽງແຕ່ເປັນການຍຶດ ໝັ້ນ ແນວຄິດນີ້ວ່າພວກເຮົາຍິ່ງໃຫຍ່, ພວກເຮົາດີເລີດ, ທ່ານຮູ້, ແລະມັນແມ່ນຂອງພວກເຮົາ ທີ່ດິນແລະຮັກສາຄົນຕ່າງປະເທດເຫລົ່ານີ້ອອກ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ? ມັນເປັນເລື່ອງແປກໃນວິທີການທີ່ແນ່ນອນແຕ່ວ່າມັນແມ່ນການຊີ້ໃຫ້ເຫັນແນວຄິດນັ້ນ, "ພວກເຮົາພຽງແຕ່ລືມປະຫວັດສາດບໍ?" [ຫົວເລາະ]“ ພວກເຮົາພຽງແຕ່ລືມບໍ່ໄດ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ຄອບຄອງໂລກນີ້ແລະເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນທຸກທໍລະມານເພາະມັນ? ໂດຍການເປັນຄົນຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ?

PSTN: ແລ້ວ, ມັນຮູ້ສຶກແບບນັ້ນໃນບາງຄັ້ງ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຕິດຕາມໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນ. ຂັ້ນຕອນການກວດສອບແມ່ນຫຍັງ ສຳ ລັບເຈົ້າ? ທ່ານໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ແນວໃດ?

JR: Umm .. Dan ເຂົ້າມາຫາຂ້ອຍຢ່າງແທ້ຈິງ, ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ພຽງພໍ. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງອາໄສຢູ່ຢູໂຣບ, ຂ້ອຍໄດ້ໄປອາໄສຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງໃນສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາ.

PSTN: ໂອ້ງາມຫລາຍ!

JR: ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຄ້າຍຄື, "Wow." ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຫລິ້ນບົດບາດຊ້ ຳ ໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນໄວລຸ້ນແລະໃນໄວກ່ວາ XNUMX ປີຂອງຂ້ອຍມັນແມ່ນການຫຼີ້ນ“ ເດັກຜູ້ຊາຍງາມ” ແລະບົດບາດຂອງ“ ຄົນຕະຫລົກ”. ໃນຖານະເປັນນັກສະແດງທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຄິດເຖິງທ່ານ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ້າວຂ້າມໂອກາດດັ່ງກ່າວ. ຂ້ອຍເປັນຄື, "ໂອ້ແມ່ນຫຍັງຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້." ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າລົມກັບຜູ້ ກຳ ກັບວ່າ, "ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໄປໃນເລື່ອງນີ້, ໃຫ້ຂ້ອຍຍິງ." [Chuckles] ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເປັນຄວາມມ່ວນຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ໄດ້ສະແດງບົດບາດ.

PSTN: ທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບກໍລະນີຫຼືສິ່ງໃດແດ່ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຮູບເງົາ?

JR: ແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້ກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ແນ່ນອນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍເປັນຄື, "ໂອ້, ຂ້ອຍໄປຫລິ້ນຊາຍຄົນນັ້ນ." ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຕົວຈິງແມ່ນຄ້າຍຄື“ ກະລຸນາຢ່າຫລິ້ນຊາຍຄົນນັ້ນ.” [ຫົວເລາະ] "ຢ່າ ນຳ ເອົາພະລັງງານນັ້ນໄປ ນຳ." ຂ້ອຍເຄີຍເປັນ, "ນີ້ແມ່ນໂອກາດ."

PSTN: ໂອກາດທີ່ແນ່ນອນ.

JR: ໃນຄວາມຕື່ນຕົກໃຈທ່ານບໍ່ມັກເວົ້າກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນສັງຄົມສະນັ້ນເປັນຫຍັງບໍ່, ທ່ານຮູ້ບໍ່?

PSTN: ແລະທ່ານກໍ່ຫຼີ້ນຄົນທີ່ແທ້ຈິງຄືກັນ.

JR: ແທ້, ມັນຫນ້າສົນໃຈ. ສະນັ້ນແລ້ວເຈົ້າຮູ້ເລື່ອງ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ລາຍລະອຽດທັງ ໝົດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນທຸກຄົນປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

PSTN: ແລ້ວ, ທີ່ຍັງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່!

JR: ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າມັນບໍ່ມ່ວນທີ່ຈະເຮັດການຂ້າ. ປືນປືນໃສ່ເດັກນ້ອຍ, ບໍ່ມ່ວນ.

PSTN: ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າທ່ານພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຮັບມືກັບມັນ.

JR: ຢ່າງ ໜ້ອຍ ໃນຮູບເງົາທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເບິ່ງມັນຈະຮູ້ວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂື້ນນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ອາດຈະຢູ່ໃນທ່າມກາງສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງຈະເກີດຂຶ້ນແລະສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເຮັດມັນຈະເປັນ ໜ້າ ສົນໃຈ ສຳ ລັບຜູ້ຊົມ.

PSTN: ແລ້ວ, ເພື່ອເບິ່ງມັນຂະຫຍາຍອອກໄປ. ຄຳ ຖາມດ່ວນສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າພວກເຮົາເກືອບ ໝົດ ເວລາແລ້ວ. ທ່ານເຄີຍເຂົ້າໄປໃນຖະ ໜົນ 112 ມະຫາສະມຸດທີ່ແທ້ຈິງບໍ?    

JR: [ທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນ] ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະເຮັດໄດ້, ຂ້ອຍຕ້ອງການ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າພວກເຂົາກໍ່ສ້າງມັນຄືນ.

PSTN: ແລ້ວແລະພວກເຂົາໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່

JR: ຂ້ອຍແນ່ນອນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ haunted ທີ່ຈະບອກທ່ານຄວາມຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພັກຢູ່ໃນຄ້າຍໆຫ້ອງຂ້າທາດຂອງເຮືອນໃນລັດມິຊິແກນແລະມີປະຕູນ້ອຍໆນ້ອຍໆຢູ່ແຈຂອງຫ້ອງຂອງຂ້ອຍແລະມັນກໍ່ເລີ່ມເລືອຍໆຄືກັບບ້າ. ເອກະສານຈາກຂ້າງຂອງໂຕະຂອງຂ້ອຍບິນໄປຈາກໂຕະແລະຂ້າມຫ້ອງພາຍໃຕ້ເອິກນີ້. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເລີ່ມເວົ້າປະຕູຢຸດ, ຂ້ອຍປິດຕາແລະເບິ່ງຫລັງເກົ້າອີ້ກົງກັບຝາອື່ນ. ຂ້ອຍເຊື່ອຜີຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ມັນບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລີຍວ່າວິນຍານ ກຳ ລັງພະຍາຍາມເວົ້າແລະໄດ້ຍິນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາຮຸນແຮງແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ຕ້ອງການ…

PSTN: …ສື່ສານແລະໄດ້ຍິນ. ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ! ແລະ ໜ້າ ເກງຂາມ! ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ້.

JR: ດີທີ່ຈະເວົ້າກັບທ່ານ Ryan.

PSTN: ເບິ່ງ​ແຍງ.

ກວດເບິ່ງ 'Amityville Murders' Q&A ຈາກ ScreamFest Film Festival.