ກ່າວເຖິງຊື່ Sweeney Todd ໃນປະຈຸບັນນີ້ແລະຈິດໃຈຂອງແຟນເພງທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວທີ່ທັນສະ ໄໝ ທີ່ສຸດຈະຫັນໄປສູ່ເວທີແຫ່ງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ Stephen Sondheim, ແລະ ໜ້າ ຈໍຕໍ່ມາ – ດົນຕີ Sweeney Todd: The Baron Demon of Fleet Street.

ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງ. ເລື່ອງຂອງ Sondheim ອາດຈະເປັນເລື່ອງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນຮອບ 175 ປີແລະໄດ້ຮັບການສະແດງໂດຍບໍລິສັດລະຄອນທີ່ມີພອນສະຫວັນທີ່ສຸດບາງແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກດົນນານກ່ອນທີ່ມັນຈະມີຊີວິດໃນ ໜ້າ ຈໍໃຫຍ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງ Tim Burton ແລະສະແດງໂດຍຈອນນີ Depp ແລະ Helena Bonham-Carter.

ປະຫວັດຂອງທ່ານ Todd ກັບໄປໄກກວ່າໄລຍະການສະແດງ Broadway ຂອງດົນຕີ Sondheim, ໃນປີ 1979. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຮູບແບບວັນນະຄະດີໃນປີ 1846 ໃນ ຄຳ ຂວັນທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ "ສາຍອັກສອນຂອງໄຂ່ມຸກ: ຄວາມຮັກພາຍໃນປະເທດ."

“ ເຊືອກຂອງໄຂ່ມຸກ” Synopsis

ເລື່ອງເລົ່າຕົ້ນສະບັບນັ້ນໄດ້ທາສີ Sweeney Todd ວ່າເປັນຄົນຮ້າຍທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸຕົວຜູ້ທີ່ໄດ້ຂ້າຜູ້ເຄາະຮ້າຍໂດຍການດຶງຮົ່ວໃສ່ຕັ່ງຊ່າງຕັດຜົມຂອງລາວເຊິ່ງສົ່ງໃຫ້ພວກເຂົາລົ້ມລົງຄ້ອຍເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນບ່ອນທີ່ຫວັງວ່າຄໍຂອງພວກເຂົາຈະແຕກ. ໃນເວລາທີ່ລາວບໍ່ໂຊກດີ, ລາວຈະລົງຈາກບັນໄດແລະແທງຄໍຂອງພວກເຂົາດ້ວຍການຕົບ.

ເມື່ອຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ, ລາວຈະລາກສົບໂດຍທາງອຸໂມງໃຕ້ດິນໄປຫາຮ້ານຂາຍຊີ້ນ Pie ນາງນາງ Lovett ບ່ອນທີ່ນາງຈະອົບມັນຂຶ້ນເພື່ອຂາຍໃຫ້ປະຊາຊົນ.

ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ ສຳ ລັບທ່ານ Todd ຫລັງຈາກນັກແລ່ນເຮືອທີ່ຊື່ວ່າ Thornhill, ເຫັນວ່າເຂົ້າມາໃນຮ້ານສຸດທ້າຍກໍ່ຫາຍໄປ. Thornhill ແມ່ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະມອບໄຂ່ມຸກໃຫ້ແມ່ຍິງຊື່ Johanna. ມັນແມ່ນຂອງຂວັນທີ່ມາຈາກ, Mark, ຜູ້ຊາຍທີ່ນາງຮັກເຊິ່ງຄິດວ່າໄດ້ສູນເສຍໄປໃນທະເລ.

ສົງໃສວ່າການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ Todd ໃນການຫາຍສາບສູນຂອງ Thornhill, Johanna ແຕ່ງຕົວຄ້າຍຄືກັບເດັກຊາຍແລະໄປເຮັດວຽກຢູ່ຮ້ານຂອງລາວຫລັງຈາກທີ່ຜູ້ຊ່ວຍອາຍຸຂອງລາວຊື່ Tobias Ragg ຖືກກັກຕົວໄວ້ໃນບ່ອນລີ້ໄພຕາມຂໍ້ກ່າວຫາວ່າຊ່າງຕັດຜົມເປັນຄົນທີ່ຄາດຕະ ກຳ.

ໃນທີ່ສຸດ, Todd ຈະຖືກເປີດເຜີຍເປັນຄົນຮ້າຍທີ່ລາວຢູ່ໃນເວລາທີ່ຊາກສົບຂອງຊິ້ນສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຖືກຄົ້ນພົບພາຍໃຕ້ໂບດໃກ້ຄຽງທີ່ຍັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮ້ານຕັດຜົມໂດຍອຸໂມງໃຕ້ດິນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບວ່າເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງ Johanna ທີ່ສູນຫາຍໄປມາດົນນານຂອງທ້າວ Johanna ໄດ້ຖືກ ຈຳ ຄຸກເປັນເວລາຫລາຍອາຍຸໂດຍທ້າວ Todd ແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ແຕ່ງກິນຊີ້ນ ໝີ່ ສຳ ລັບຮ້ານຂອງນາງ Lovett.

ເຄື່ອງ ໝາຍ ຄຸ້ມຄອງທີ່ຈະ ໜີ ແລະເຂົ້າຮ້ານປິ້ງ, ປະກາດໃຫ້ລູກຄ້າຮູ້ວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງກິນຄົນ. ຂ້ອຍເຄີຍສົງໄສເລື້ອຍໆຖ້າວ່າ ຖົ່ວເຫລືອງຂຽວ ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນຜົນ ສຳ ເລັດພຽງເລັກນ້ອຍຂອງມັນ ສຳ ລັບ Sweeney ເກົ່າ.

ໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ເກີດຂື້ນຫລັງຈາກການ ສຳ ຜັດຂອງລາວ, Todd ໄດ້ ທຳ ລາຍນາງ Lovett ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ຖືກຈັບແລະຖືກແຂວນຄໍ ສຳ ລັບຄວາມຜິດຂອງລາວ.

ການປັບຕົວ

ບໍ່, ພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ໄດ້ໃກ້ຊິດກັບທ່ານ Sondheim ເທື່ອ!

ນິທານເລື່ອງຂອງ Sweeney Todd ແລະ“ The String of Pearls” ແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍຈົນວ່າມັນຖືກປັບຕົວໃຫ້ເຂົ້າກັບເວທີກ່ອນການສິ້ນສຸດຂອງເລື່ອງຕົ້ນສະບັບກໍ່ຖືກເປີດເຜີຍໃນຮູບແບບ ໜ້າ ຕາແລະອີກບໍ່ດົນ ທຸກຄົນ ກຳ ລັງເຮັດບົດປະພັນຂອງຕົວເອງຈາກໂຮງລະຄອນ guignol ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບໄປອາເມລິກາແລະກັບໄປລອນດອນ ສຳ ລັບຮູບແບບ ໃໝ່ ກວ່າເກົ່າເຮັດໃຫ້ Sweeney Todd ເປັນຊື່ຂອງຄົວເຮືອນໃນເມືອງ Victoria ຂອງອັງກິດ.

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນປີ 1970, ນັກສະແດງລະຄອນ Christopher Bond ໄດ້ເລົ່ານິທານແລະໃຫ້ພາບພົດຂອງຕົນເອງ.

ໃນບົດປະພັນຂອງບົດເລື່ອງ Bond, Sweeney Todd ກາຍເປັນຕົວລະຄອນທີ່ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈເລັກນ້ອຍ. ລາວບໍ່ແມ່ນນັກຂ້າຄົນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ແທນທີ່ຈະ, ລາວແມ່ນຊ່າງຕັດຜົມທີ່ເມຍງາມຂອງລາວກາຍເປັນຈຸດປະສົງຂອງຜູ້ພິພາກສາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທີ່ໄດ້ຂົ່ມຂືນແມ່ຍິງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງໄປປະເທດອົດສະຕາລີໃນຂໍ້ກ່າວຫາ.

ຫລັງຈາກກັບມາກຸງລອນດອນ, ລາວເລີ່ມສະ ເໜີ ການແກ້ແຄ້ນ, ຕົກຢູ່ກັບນາງ Lovett ແລະດຶງແຜນທີ່ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຂາຍເຂົ້າ ໜົມ ຂອງນາງໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງຊອກຫາການສິ້ນສຸດຊີວິດຂອງຜູ້ພິພາກສາຊົ່ວ.

ມັນແມ່ນໃນປີ 1973 ທີ່ Stephen Sondheim ໄດ້ເຫັນການຜະລິດບົດລະຄອນຂອງ Bond. ມັນປູກແກ່ນ ສຳ ລັບການປັບຕົວຂອງຕົວເອງເຊິ່ງມາຮອດປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນສະບັບຂອງນິທານທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີທີ່ສຸດໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

ຮ້ອງເພງ Sweeney Todd

Sondheim ໄດ້ເອົາເອກະສານດັ່ງກ່າວໄປຫາຜູ້ຮ່ວມມືທີ່ເປັນເວລາດົນນານຂອງລາວ Harold Prince ແລະເຖິງວ່າຜູ້ ອຳ ນວຍການໄດ້ສະແດງອາລົມຈິດໃນຕອນ ທຳ ອິດ, ລາວໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນໄວໆນີ້ໂດຍການຄິດຄະແນນຂອງ Sondheim ລວມເຂົ້າກັບແນວຄິດຂອງຕົນເອງໃນການສ້າງຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບຊີວິດໃນການປະຕິວັດອຸດສາຫະ ກຳ - ຊຸດຂອງ Prince ໃນທີ່ສຸດ. ມາເບິ່ງແລະຮູ້ສຶກຄືກັບເຄື່ອງຈັກທາດເຫຼັກເກົ່າທີ່ມີຊິ້ນສ່ວນທີ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ເຊິ່ງນັກສະແດງສາມາດຫັນປ່ຽນມາຕັ້ງສະຖານະການຕ່າງໆ.

ເຖິງວ່າມັນຈະມີຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖື ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ, ແຕ່ Sondheim ໄດ້ພົບກັບຜູ້ ນຳ ລາວ ສຳ ລັບນາງສາວ Lovett ທີ່ຫຼົງໄຫຼໃນ Angela Lansbury ແລະ ສຳ ລັບບົດບາດທີ່ເປັນອັນດັບ ໜຶ່ງ, ລາວໄດ້ ນຳ ຕົວນັກສະແດງ Len Cariou.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Sondheim ໄດ້ປ່ຽນບົດບາດແລະບົດເພັງທີ່ນ້ອຍກວ່າເຂົ້າໄປໃນບົດເພງ Chorus ຂອງກເຣັກທີ່ແທ້ຈິງຜູ້ທີ່ຈະຂຶ້ນສູ່ເວທີ en masse ເພື່ອບັນຍາຍຂໍ້ຄວາມທີ່ແນ່ນອນຜ່ານບົດເພງ, ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເກືອບເປັນໄປໃນການສະແດງ.

ໃນຄ່ ຳ ຄືນທີ່ເປີດໃຫ້ຜູ້ຊົມຮູ້ສຶກຕົກຕະລຶງໃນເລື່ອງເລົ່າຂອງການນອງເລືອດ, ການຄາດຕະ ກຳ ແລະການແກ້ແຄ້ນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າການຕ້ອນຮັບໂດຍນັກວິຈານແມ່ນມີຄວາມອົບອຸ່ນເລັກນ້ອຍ, ມັນຈະສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການສະແດງ 557 ໃນ Broadway ກ່ອນທີ່ມັນຈະອອກເດີນທາງກັບ Lansbury ຍັງຕິດ ບົດບາດຂອງ Lovett.

Cariou ໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍ George Hearn ສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະໃນຂາສຸດທ້າຍຂອງ Sweeney Todd ຢູ່ຖະ ໜົນ, ການຜະລິດໄດ້ຖ່າຍ ທຳ ລາຍການໂທລະພາບ. ທ່ານຍັງສາມາດຊື້ຜະລິດຕະພັນນັ້ນໃສ່ DVD, ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ສາມາດບອກທ່ານວ່າຂ້ອຍແນະ ນຳ ມັນຫຼາຍປານໃດ.

 

ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນການສະແດງຢູ່ໂຮງລະຄອນ Uris ໃນນິວຢອກ, Sweeney Todd: The Baron Demon of Fleet Street ໄດ້ຮັບການສະແດງຢູ່ທົ່ວທຸກມຸມໂລກແລະໄດ້ເຫັນການຟື້ນຟູຫຼາຍຢ່າງໃນ Broadway ແລະໃນ West End ຂອງລອນດອນ.

ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, Sweeney Todd ມີບາງສ່ວນຂອງຜົນງານທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງນັກແຕ່ງບົດແລະນັກດົນຕີ. “ ໜ້າ ປະໂລຫິດນ້ອຍໆ” ແລະ“ ໂດຍທະເລ” ທີ່ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນຕະຫຼອດໄປຊ້ ຳ ພັດຊົດເຊີຍລູກບານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະຊິ້ນສ່ວນທີ່ຮ້າຍແຮງເຊັ່ນ“ Johanna” ແລະ“ Epiphany.”

Sweeney ໃນຫນ້າຈໍ

ແນ່ນອນວ່າໃນທີ່ສຸດ Hollywood ໄດ້ມາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Sondheim, ແລະໃນປີ 2007, Tim Burton ຂອງການປັບຕົວຂອງການສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນ ໜ້າ ຈໍເງິນ.

ຕອນນີ້ຢ່າມາຕາມຂ້ອຍ, ແຕ່ທຸກໆແບບຂອງການສະແດງນີ້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ, Burton's ແມ່ນຜູ້ທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຕ້ອງຕັດຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງໃນການປັບຕົວແລະພວກເຂົາໄດ້ໄປພ້ອມກັບພອນສະຫວັນທີ່ມີຊື່ວ່ານັກຮ້ອງຕົວຈິງ. ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຊື່ນຊົມຫຼາຍສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃນຮູບເງົາເລື່ອງຂອງຮູບເງົາ, ເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຫັນການສະແດງນີ້ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະໄດ້ເຫັນມັນທັງ ໝົດ ແລະໂດຍນັກສະແດງຜູ້ທີ່ເປັນນັກຮ້ອງທີ່ມີຜົນງານຫຼາຍກວ່າ Depp ແລະ Bonham-Carter.

ຮູບເງົາສະບັບຂອງເພັງແມ່ນບໍ່ມີການດັດແປງ ໜ້າ ຈໍ ທຳ ອິດຂອງເລື່ອງຂອງ Sweeney Todd, ແນວໃດກໍ່ຕາມ. ສຳ ລັບເລື່ອງນັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງໄປທຸກປີກັບປີ 1926. ແຕ່ ໜ້າ ເສຍດາຍຮູບເງົາທີ່ ກຳ ກັບໂດຍ George Dewhurst ແລະ ນຳ ສະແດງໂດຍ GA Baughan ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ຫົວຂໍ້, ໄດ້ຫາຍໄປ.

ເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກດັດແປງໃຫ້ເປັນ ໜ້າ ຈໍອີກຄັ້ງໃນປີ 1928 ແລະອີກຄັ້ງໃນປີ 1936, ຄັ້ງນີ້ມີ George King ກຳ ກັບ. ຕົວຈິງຂອງ King ແມ່ນໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເປັນ ໜຶ່ງ ໃນ 200 ຮູບເງົາ ທຳ ອິດທີ່ຈະອອກອາກາດທາງໂທລະພາບແລະໄດ້ຮັບການເບິ່ງເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນ WNBT Channel 1 ອອກຈາກນະຄອນ New York.

ນັບແຕ່ນັ້ນມັນໄດ້ຖືກດັດແປງໂດຍບີບີຊີຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ຄັ້ງ, ແລະໄດ້ຈັບເອົາຜູ້ຊົມໃນແຕ່ລະຄັ້ງ.

ແຕ່ເປັນຫຍັງ Sweeney?

ສະນັ້ນເປັນຫຍັງບົດເລື່ອງນີ້ຈຶ່ງດຶງດູດຄວາມຈິນຕະນາການຂອງຜູ້ຂຽນ, ນັກສະແດງແລະນັກສ້າງຮູບເງົາ? ມັນມີເລື່ອງຫຍັງໃນນິທານຂອງ Sweeney Todd ທີ່ດຶງດູດຜູ້ຊົມໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງມັນເລື້ອຍໆແລະອີກຄັ້ງ?

ແນ່ນອນ, ມີລັກສະນະທີ່ລຶກລັບຂອງເທບນິຍາຍ. ການຄາດຕະ ກຳ ທີ່ ໜ້າ ເບື່ອທີ່ສຸດແລະການບິດເບືອນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຂອງການລ້ຽງເນື້ອ ໜັງ ຂອງມະນຸດໃຫ້ກັບຮ້ານຄ້າທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນ!

ແຕ່ວ່າທັງ ໝົດ ບໍ? ມັນແນ່ນອນວ່າມັນເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຮັກມັນ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ມັກຈະສົງໄສວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈໃນການເຮັດມະນຸດສະ ທຳ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍແປກຫລາຍສະນັ້ນບາງທີຂ້ອຍອາດມີຄວາມຄິດແບບນັ້ນ.

ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍ ໝັ້ນ ໃຈວ່ານັກວິຊາການສາມາດແລະສາມາດໃຫ້ເຫດຜົນແກ່ເຈົ້າຫຼາຍ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນມາຈາກ ທຳ ມະຊາດພື້ນຖານຂອງມະນຸດ.

Sweeney Todd ອາດຈະແມ່ນ ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ. ລາວອາດຈະເປັນຊ່າງຕັດຜົມຂອງທ່ານຫຼືແມ່ນແຕ່ເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

ມັນມີທັງການກະຕຸ້ນແລະຄວາມຕື່ນເຕັ້ນເລັກນ້ອຍໃນມະນຸດເມື່ອພວກເຂົາພົບພວກມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບສະພາບການດັ່ງກ່າວ. ຜູ້ ໜຶ່ງ ຕ້ອງໄດ້ອ່ານຫລືເບິ່ງຂ່າວຫຼັງຈາກທີ່ຄາດຕະກອນຄາດຕະ ກຳ ຫຼືນັກລອບສັງຫານໄດ້ຖືກຈັບໄປເບິ່ງ. ໝູ່ ເພື່ອນ, ເພື່ອນບ້ານ, ແລະຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກລວບລວມການ ສຳ ພາດເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍສົງໃສວ່າຜູ້ຂ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຂີ້ຮ້າຍດັ່ງກ່າວ.

ສ່ວນໃດສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງສະ ໝອງ ຂອງພວກເຮົາແມ່ນທີ່ເຮັດໃຫ້ມະນຸດຮູ້ສຶກວ່າການພົວພັນກັບສະຖານະການທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວດັ່ງກ່າວ, ຂ້ອຍຈະເອົາເງິນມາເປັນສ່ວນດຽວກັນທີ່ເຮັດໃຫ້ເລື່ອງຂອງ Sweeney Todd ມີຊີວິດຢູ່.